A holland látóhatár

,,Vil?got l?tni Hollandi?ban ?s kisz?lesedett l?t?hat?rral visszat?rni - a 17. sz?zad ?ta ?sszek?ti a magyarokat a hollandokkal. De Hollandi?ban lehet egy kis vil?got is l?tni, Hollandi?t lehet ,,kis vil?gnak", ,,parvus mundusnak" is l?tni": Balogh Tam?s mint m?ford?t? ?s irodalomt?rt?n?sz ezt mutatja meg ?j k?nyv?ben.A k?tetben szerepl? ?r?sok egy r?sze kifejezetten a mag?t mintaorsz?gnak, kult?r?k tal?lkoz?si pontj?nak tekint? Hollandi?val foglalkozik, J. Huizinga, a h?res holland t?rt?n?sz, Thienemann Tivadar, a magyar germanista ?s Willem Elsschot flamand ?r? m?vein keresezt?l. Meglehet?sen k?l?nb?z? t?pus? sz?vegek ker?ltek ?gy egym?s mell?, van k?zt?k el?ad?ssz?veg, lektori jelent?s, hosszabb recenzi?, kritika ?s tanulm?ny is. Az ?sszek?t? kapocs az ?r?s, az ?jra- vagy fel?l?r?s, a folytat?s vagy tov?bbgondol?s k?rd?se; a k?tetben t?bbs?g?ben olyan esettanulm?nyok szerepelnek, melyek t?bb sz?veg, illetve sz?vegv?ltozat ?sszeolvas?s?n vagy ?sszevet?s?n alapulnak.Balogh Tam?s, m?ford?t?, irodalomt?rt?n?sz, a K?roli G?sp?r Reform?tus Egyetem N?derlandisztika Tansz?k?nek tan?ra.