Vsevolod Garshin at the Turn of the Century: An International Symposium in Three Volumes. Volume II. (?.?. ?????? ?? ?????? ????? ????????????? ??????? ? ???? ?????. ??? II.)

Orosz-angol kétnyelvű tanulmánygyűjtemény Vszevolod Garsin (1855-1888) orosz novellaíró életéről, munkásságáról és örökségéről. VOLUME TWO ??? ?????? CONTENTS ?????????? V. GARSHIN IN THE CONTEXT OF RUSSIAN LITERATURE ?????? ? ??????? ?????????? ?. ?. ????????????? ??????? ? ??????. ???????????? "???????????? ?????" W.GARETH JONES Garshin, Vladimir Chertkov and Posrednik NEIL S. PARSONS Semen Nadson and Vsevolod Garshin - A Case of Elective Affinity? VLADIMIR KATAEV* The Boldness of the Design - Garshin and Gilyarovsky ?. ?. ??????? ????? ? ??????. "?????? ?????" IRINA MOSKOVKINA* Irony and Humour in the Prose of Vsevolod Garshin and Leonid Andreev ?. ?. ?????????, ?. ?. ??? ???????? ??????, ?????? ??????? ? ??????. ??????? ?? ????? ?. ?. ????????? ????????? ?. ?. ??????? ? ???????????? ????? ?????? ?. ?. ??????? ????????? ?????? ?. ?. ??????? ? ????????? M. PEB - VI - GARSHIN AND THE ARTS, SCIENCE AND EDUCATION ?????? ? ?????????, ?????, ?????????? ?????? ? ??????? ????????? DAVID JACKSON Garshin and Repin. Writer and Artist in a Creative Relationship ??????? ?. ?. ??????? ? ?. ?. ?????????? ?????????? ??????????? - ???????? ?????????? ???????? ?. ?. ??????? ?. ?. ?????? ? ??????? ????????? ??????? ????????????? 1870-1880 ??. ??? ?. ??????? ?. ?. ????????? ? ????????? ?. ?. ??????? ?????????? ???????? ?. ?. ???????? ?????? ?. ?. ??????? ? ??????? ????????? - VII - GARSHIN AND WORLD LITERATURE. TRANSLATIONS ?????? ? ??????? ??????????. ???????? ?. ????????? ???????? ?????????? ?????? ? ???????? ?. ??????, ?. ???????? ?????????? ???? ??????? ? ???????? ?????? VLADIMÍR KOSTRICA The Reception of Vsevolod Garshin in Czechoslovakia PATRICK WADDINGTON Turgenev, Garshin, Maupassant. Some Facts, Comments and Elucidations HORST-JÜRGEN GERIGK Döblins "Ermordung einer Butterblume" und Garšins "Rote Blume" PETER HENRY Garshin in English (1888-1920) EDWIN MORGAN Three Translations of Garshin's Story "The Red Flower" MARTIN DEWHIRST Three "Red Flowers" in English ?. ???????? ?????? ???????-????????????? ?????????? ? ???????? "??????? ??????" ? ??? ???????? ?? ?????????? ???? KUPAVA BIRKETT Garshin's Two Versions of Heine's "Warum sind denn die Rosen so blass?" - VIII - GARSHIN STUDIES ?????????????? MARTINE ARTZ Claiming the Author. Some Remarks on the Reception of "The Red Flower" ?. ?. ??????? ?. ?. ??????. ???????? ? ??????????? ?. ?. ??????? ??????????. ?. ?. ??????. ?????????????? ??????? ?. ?. ????? ? ?. ?. ??????? ????????????? ?????? ? ????????????????? ????????? ?. ?. ???????? HORST-JÜRGEN GERIGK Ellinor Zelm und ihre "Studien über Vsevolod Garšin". Ein Rückblick ?. ?. ???? "??????? ?. ?. ???????. ??????? ???????" (?????????, 1990) ????????