Világszép népmesék II.

TARTALOM A nyelv elárulja, amit a szív eltitkol (perzsa mese) Átdolg. Rónay György 5 A varázsecset (kínai mese) Átdolg. Gergely Ágnes 11 Király fia Fjorentinosz (újgörög mese) Kuos Ignác hagyatékából átdolg. Lengyel Balázs 17 Az árva Kagzaguk (eszkimó mese) Átdolg. Mészöly Miklós 23 Amisz és Amil (angol mese) Átdolg. Benedek Elek 30 Békakirándulás (japán mese) Ford. Major Gyula. Átdolg. Bartócz Ilona 40 A csuka parancsára (orosz mese) Ford Rab Zsuzsa 42 Csihán királyfi (magyar mese) 48 Mese a Napról (lapp mese) Ford. Erdődi József. Átdolg. Gergely Erzsi 54 A kőkirályfi (grúz mese) Ford. Rab Zsuzsa 60 Miért ugatja a kutya a holdat? (burmai mese) Átdolg. Rónay György 66 Fehérlófia (magyar mese) 70 Gilitrutt (izlandi mese) Ford. Lontay László. Átdolg. Lengyel Balázs 78 Hamufia Matyusa (orosz mese) Ford. Rab Zsuzsa 82 A béka-királykisasszony (francia mese) Átdolg. Illés Endre 98 A gyümölcsszedő fiú története (mongol mese) Ford. Bese Lajos 104 A szárazon és vízen járó hajó (szicíliai mese) Átdolg. Benedek Elek 108 Az ostoba sah (üzbég mese) Ford. Rab Zsuzsa 117 A jaguár és a villám (dél-amerikai indián mese) Átdolg. Mészöly Miklós 121 Az arany fejsze (vietnami mese) Átdolg. Weöres Sándor 123 Hamupipőke királyfi (magyar mese) 125 Hveszka (ukrán mese) Ford. Rab Zsuzsa 129 Bajaja királyfi (cseh mese) Ford. Gyürkő Kázmér 134 Pakála és Tindála (román mese) Átdolg. Kovács Ágnes 147 A sárga madár (svéd mese) Átdolg. Benedek Elek 151 A megszolgált pénz (kabard mese) Ford. Rab Zsuzsa 160 A halász és a gonosz szellem (perzsa mese) Ford. Honti Rezső 163 A galamb (albán mese) Átdolg. Benedek Elek 175 A hétlábú paripa (magyar mese) 181 Répakirály (német mese) Átdolg. Ottlik Géza 185 Kócos Fityula ( norvég mese) Átdolg. Mészöly Miklós 203 A molnár fiai (dagesztán mese) Ford. Rab Zsuzsa 210 Hogyan vált el a hátasló testvérétől, a vadlótól? (tibeti mese) Átdolg. Róna Tass András 214 Hizir (török mese) Ford. Bartócz Ilona 218 Bahodur és Zarina (tadzsik mese) Ford. Rab Zsuzsa 221 A vörös hattyú (észak-amerikai indián mese) Átdolg. Rónay György 228 A megvendégelt kaftán (arab mese) Ford. Honti Rezső 235 A majom-királyfi (maláj mese) Átdolg. Rónay György 236 A teknős és a víziló (nyugat-afrikai mese) Átdolg. Rónay György 240 Aminbég (baskir mese) Ford. Rab Zsuzsa 243 Hogyan lett a nap az ége? (ausztráliai mese) Átdolg. Rónay György 248 A halhatatlanságra vágyó királyfi (magyar mese) 250 Utószó 260 Jegyzetek 265 Forrásmunkák 268