Vallató (Válogatott versek)

FÜLSZÖVEG Günter Grass, a kitűnő német regény- és drámaíró, az ismert szónok és politikus ezúttal verseivel - nagy tehetségű, izgalmas, eredeti hangú költőként - mutatkozik be a magyar közönségnek. Grass lírája - a brechti hagyományokat követve - a mindennapok költészete. Jelentéktelen "semmiségekből", szokványos élethelyzetekből indul ki; kedvelt élményforrásai: szekrényrendezés, kocsonyafőzés, egy elszakított játékbaba, egy lebombázott berlini tűzfal, egyszer a serpenyőbe rakott heringek, máskor a vonuló vadlibák... Az egyszerű dolgok mélyén azonban fogas kérdések, titokzatos problémák rejtőznek. Ezeket a titkokat fogja Grass vallatóra, tréfásan és komolyan, ártatlanul és ravaszul, gyermekdalocskákkal és bonyolult modern képekkel, remek költői érzékkel és lényegre tapintó, hibátlan logikával. Arra törekszik, hogy rendet teremtsen a maga világában, vagy legalábbis rámutasson a rend feltételeire. TARTALOM A szélszárcsák előnyei Madarak repülése 7 Bab és körte 9 Nyitott szekrény 10 Árvíz 12 Szúnyogjárás 13 Tenoriskola 15 Verkli, húsvét előtt 17 Zene a szabadban 18 Sophie 19 Kés, villa, olló, láng 20 Intelem 24 Mennybemenetel 25 A merénylet megfigyelése 27 Lengyel zászló 28 Baleset 29 A tizenegyedik ujj 30 Panasz síkos időben 32 Öt madár 34 Állatvédelem 38 Éji stadion 39 Sikertelen betörés 40 Prófétaeledel 41 Vita 42 Családiasan 43 Hitvallás 44 Három miatyánk 45 B, a bogár 48 M, a madár 50 Bútorok a szabadban 52 Rezesbanda 53 Sínháromszög Tűzfalak 57 Eszterág 58 Gyerekdal 59 Sínháromszög 60 Péntek 61 Megváltozás 63 Cseresznyék 64 Panasz esős időben 65 Leltár avagy a széttört váza balladája 67 A tojásban 69 A madárijesztők 71 A költő 73 Normandia 74 A tengeri csata 75 Pontosság 76 A Nana baba mindennapjai 77 Bűvészkedés Krisztus menyasszonyaival 81 Aszkézis 83 Goethe, avagy figyelmeztetés a Mannheimi Nemzeti Színháznak 85 Az apa 87 A függönybeszéd 88 Fagy és fogazat 90 Marathon és Athén között 91 Magánügyben 92 Narcissus 93 Kis felhívás nagy szájkinyitásra, avagy a vízköpő beszél 94 Három héttel később 95 Szakácsok és kanalak 96 Vérsejt 98 Annabel Lee 99 A nagy Romtakarító Asszony szól 100 A hivatalos halál 105 Vallató Vallató 111 Szürke 113 Aggok között 115 Nagy igenem kis nemmel alkot mondatokat 116 Igen 116 Írni 117 Fülemben sláger 119 Csendes este 121 Házasság 122 Advent 124 Lear király 126 Körmünk feketéje 127 Szerelem 128 Kettős arckép 129 Ne forogjatok 130 Himnusz 132 Cigarettáról cigarettára 133 Tour de France 134 Vasárnap reggel 135 Dekadencia 136 A gőzkatlan-effektus 137 Ájultan 138 Valamit tenni 139 Disznófejkocsonya 144 Epilógus 148 Csak a halállal 149 Az új épület 150 Mocsokvár 152 Hatvanhat 156 Levegőt venni 157 A Botanikuskertben 158 Március 160 A lírikus Günter Grass 165