Útmutató a szerves vegyületek IUPAC-nevezéktanához

Célunk az A Guide to IUPAC Nomenclature of Organic Compounds. Recommendation 1993 c. kiadvány magyar nyelvű adaptációjának elkészítésével elsősorban az volt, hogy a szerves kémiai nevezéktannak a nemzetközi gyakorlattól való elmaradását megszüntessük. A legutolsó magyar nyelvű IUPAC szerves kémiai nevezéktani szabályzat 1972-ben jelent meg A magyar kémiai elnevezés és helyesírás szabályai részeként. Azóta számos változás következett be a szerves kémiai nevezéktanban. Arra törekedtünk, hogy minden ilyen esetben lábjegyzetben utaljunk a magyar nyelvű nevezéktan megfelelő fejezetére, felhíva a figyelmet a változásokra. Tekintettel arra, hogy ez a magyar nyelvű adaptáció közel öt évvel később jelenik meg, mint a fent említett angol nyelvű ajánlás, figyelembe vettük a IUPAC Commission on Nomenclature of Organic Compounds 1993 óta publikált további ajánlásait is. Az alapvető változás a korábbi szerves kémiai nevezéktanhoz képest úgy foglalható össze, hogy a IUPAC-ajánlás egyrészt jelentősen csökkentette a triviális nevek használatát, és a lehetséges nevezéktani eljárások közül a szubsztitúciós neveket részesíti előnyben. Másrészt meglehetősen rugalmassá vált a tekintetben, hogy más nevezéktani művelettel képzett nevek használatát is megengedi, ha azok egyszerűbbek, és a vegyület szerkezetét ugyanúgy egyértelműen leírják. A IUPAC tehát tudomásul vette, hogy a szerves kémikusok társadalma bizonyos korábbi javaslatait a gyakorlatban nem fogadta el, ezért pl. az "-olid" utótag helyett újra a "-lakton" utótagot kell alkalmazni, és az "acetál", "ketál" stb. funkciós csoportnevek továbbra is használhatók. A IUPAC-szabályok változása a nevek helyesírására, elsősorban tagolására is jelentős hatással volt (pl. "2-propanol" helyett "propán-2-ol" írandó). Igyekeztünk az 1972-es kémiai helyesírás szabályait, valamint az 1994-ben megjelent új szervetlen kémiai elnevezés és helyesírás szabályait messzemenően figyelembe venni, viszont elérkezettnek láttuk az időt arra, hogy a szerves kémiai nevek tagolását egyszerűsítsük (pl. a "benzil-oxi-karbonil-amino-" helyett a "benziloxikarbonilamino-" alakot használhassuk). E célból az MTA Kémiai Tudományok Osztályához egyes szerves kémiai névtípusok tagolásának megváltoztatását indítványozó javaslatot nyújtottunk be. E szerint a név írásmódjának tükröznie kell azt a nevezéktani műveletet, amellyel az adott nevet képeztük. Az osztály a Szerves és Biomolekuláris Kémiai Bizottság támogató ajánlására ezt a javaslatot elfogadta. Az MTA Magyar Nyelvi Bizottsága a módosításokat (mint a magyar nyelv és helyesírás elveivel összhangban lévő javaslatokat) egyetértőleg szintén tudomásul vette. A jelen ajánlás a módosítások figyelembevételével készült. Reméljük, hogy kiadványunk, amely az 1998-as állapot szerint szabályozza a szerves kémiai elnevezési és helyesírást, nemcsak a magyar nyelven publikáló szerves kémikusok számára, hanem a középiskolákban és egyetemen oktató kollégáink számára is jól használható kézikönyvvé válik