Szunnyadó gyilkosság (A ponyva királyai 4.)

Gwenda Reed huszonegy éves, fél éve van férjnél, és most életében először Angliába érkezett. Házat szeretne venni, hogy férjével majd ott éljenek, hiszen Új-Zélandról ide szándékoznak települni. Gwenda a dél-angliai tengerparton kezd házkeresésbe, és alig egy hét múlva rátalál a tökéletes házra. Úgy érzi, máris az otthona, csak egy kevés felújításra szorul. Nemsokára azonban aggódni kezd. Szerinte nem normális, hogy minden változtatás, amit rendel, a ház eredeti állapota helyreállításának bizonyul. Amikor a hálószobába olyan tapétát rendel, amilyen, mint kiderül, húsz évvel azelőtt is borította, megijed. Rokonai, Raymond és Joan West meghívására Londonba megy, és ahol Westék ott vannak, nincs messze Miss Jane Marple sem Gwenda idegrohamot kap az Amalfi hercegnő színházi előadásán. "Takard el arcát", mondja a színész, Gwenda pedig sikoltozik. Szerencsére Miss Marple a segítségére siet, bár nem szívesen bolygatja meg a szunnyadó gyilkosságot. A könyvet új fordításban olvashatják.