A sorozat A szingli fejvadász címmel is megjelent! Minden magyar rész több címmel jelent meg, többféle fordításban, ez a legújabb fordítás. Az első és második rész ebben a kiadásban Csáki Judit, a harmadik rész Merényi Ágnes, a negyedik Lévai Márta fordítása.
EGY FEJVADÁSZ (= A szingli fejvadász 1. = Egy - mérgezett a meggy)
Stephanie Plumnak nincs munkája, nincs pénze, és még az autója is lerobbant. Kihez fordul egy lány, ha ilyen peches? Vinnie unokabátyjához, aki óvadékügynökséget igazgat. Stephanie úgy képzeli, hogy ez egyszerű meló, csak be kell vinni a rendőrségre a keresett személyt, és máris az óvadék tíz százaléka üti a markát...
Első megbízatása: a volt zsarut, Joe Morellit kell elkapnia, akit gyilkossággal vádolnak. Hatéves korában vonatosat játszott Stephanie-val, majd később valami egészen mást...
Stephanie rögvest munkához lát, de sajnos megvan az a rossz szokása, hogy előbb ugrik, és csak aztán nézi meg, hová. Így félő, hogy az első hulla, amelybe belebotlik, a sajátja lesz..
KÉT RAVATAL (= A szingli fejvadász 2. = Kétesélyes játszma)
Stephanie Plum óvadékügynökként kergeti a rosszfiúkat. Jelen esetben Kenny Mancusót. Ötvenezer dolláros óvadék tíz százaléka üti a markát, ha beszállítja a rendőrségre.
Kenny egy vita hevében térden lőtte barátját, Moogey Buest, akit aztán később valaki fejbe lőtt; a rendőrség szerint Kenny tette. Stephanie-nak el kéne kapnia Kennyt, aki ráadásul Joe Morelli unokatestvére (Joe hatéves korában vonatozásra tanította Stephanie-t, pár évvel később pedig valami egészen másra...). A szálak egy ravatalozóba vezetnek, ahol természetesen ott pompázik Mazur nagyi is az alkalomhoz illő tűzpiros blúzban, hogy felcsipegessen némi pletykát, és nyomozósdit játszhasson.
A világ egyik legnépszerűbb nyomozópárosa, Stephanie Plum és Joe Morelli - Mazur nagyival megerősítve - akcióba lép.
HÁROM DÍLER (= A szingli fejvadász 3. = Hárman a pácban)
Stephanie Plumnak, a botcsinálta óvadékügynöknek a köztiszteletben álló Mo bácsit kellene bekísérnie, és minden porcikája tiltakozik a feladat ellen. Semmi kedve magára haragítania a környék lakóit. De a munka, az munka, s mikor hirtelen hullani kezdenek a drogdílerek, mint a legyek, és előkerül néhány szexkép meg pornóvideo, akkor már nem lehet az ügyet.
Stephanie-nak a két pasi, Joe Morelli és a kubai Ranger mellett új segítője akad a jó útra tért exprosti, Lula személyében, és persze Mazur nagyi sem maradna ki a buliból. Eldördül jó néhány lövés is, pár autó felrobban, és Bili tiszteletesről is kiderül ez meg az...
NÉGY LÖVÉS (= Négy fejvadász)
Na, ez most egy laza ügy, gondolja Stephanie Plum. Sima családi perpatvar. Maxine Nowickiról nehéz elképzelni, hogy beleereszt egy sorozatot az utána eredő fejvadászba. Ám amikor nyomozása során Steph hol egy levágott ujjat, hol egy betépett és nem mellesleg megskalpolt asszonyt talál, valamint rejtjeles üzeneteket, sőt halálos fenyegetéseket kap, továbbá felgyújtják a kocsiját, akkor kénytelen újraértékelni a helyzetet. Ráadásul feltűnik a színen régi ellenlábasa, Joyce Barnhard is, aki most nem a férjét, hanem a melóját akarja lenyúlni. Mégsem olyan laza ez az ügy.
De hát Stephanie Plum nem futamodik meg, és szerencséjére most is számíthat barátaira, a túlsúlyos Lulára, a titokzatos, ám módfelett szakszerű Rangerre, Sallyre, a dögös transzvesztita kódfejtőre, no meg Joe Morellire, akihez kénytelen átmenetileg odaköltözni. Ami persze csak tovább bonyolítja ezt az amúgy is kusza ügyet. És akkor még nem is említettük a családot, beleértve Joe nagymamáját, Bellát, aki magas fokon űzi a szemmel verés mesterségét. Plusz még ott az a rengeteg kalóriadús, finom sütemény, ami a legjobb stresszoldó a világon...
+ Mutass többet
- Mutass kevesebbet
