Sopron vármegye leírása I. DESCRIPTIO COMITATVS SEMPRONIENSIS I. - Magyar Német Latin

Több éves szünet után a Sopron Város Történeti Forrásai sorozat újabb, sorrendben ötödik kötetét tartja kezében a Kedves Olvasó. A hosszú kimaradás egy fájdalmas eseménnyel is összekapcsolódik: a nemzetközileg is nagyra becsült germanista professzor, Mollay Károly (1913-1997) elhunytával. Ő volt az, aki a sorozat korábbi négy kötete közül hármat közreadott, a negyedikben pedig lektorként működött közre, és szinte haláláig dolgozott egy további forrás, a Gedenkbuch (Feljegyzési könyv, 1492-1543) publikációján, amelynek befejezését és közreadását szintén e sorozat keretei között szeretnénk a közeljövőben megvalósítani. Az ő szellemi tekintélye és áldozatkész munkája segítette a Sopron Város Történeti Forrásai létrejöttét, ő adott mintát a kötetek szerkezetéhez és példát a forrásközlés alapos, a szöveg iránti alázattól vezetett elkészítéséhez. Végül, de nem utolsó sorban, honoráriumának felajánlásával, sőt kiegészítésével a kiadás anyagi támogatásában is komoly részt vállalt. Emléke előtt azzal is tisztelegni kívánunk, hogy a forráskiadás munkáját az általa elvárt és követett igényességgel folytatjuk. A sorozat új kötete Bél Mátyás (1684-1749) Notitia Hungáriáé novae geographico-historica című művének Sopron szabad királyi városra és Sopron vármegyére vonatkozó részeit adja közre. A tudós polihisztor monumentális vállalkozása Magyarország történetének és földrajzi, természeti, etnikai, gazdasági viszonyainak mélyreható, részletes és alapos ismertetése a kezdetektől a XVIII. század első harmadáig. A kor tudományos igényeinek, követelményeinek minden tekintetben megfelelő, az 1720-as évek elejétől Bél Mátyás haláláig folyamatosan sajtó alá rendezett, a szerző által Bécsben 1735-1747 között megjelentetett öt impozáns 'Notitia-kötet az elkészült leírásoknak azonban csak egy részét tartalmazza (Pozsony, Túróc, Zólyom, Liptó, Pest-Pilis-Solt, Nógrád, Bars, Nyitra, Hont és Moson vármegyék ismertetését). A nyomtatott változatok kritikai kiadásai és a kéziratban maradt részek fordításai Bél Mátyás egyéb munkáival együtt az elmúlt évtizedekben folyamatosan láttak napvilágot, többnyire a modern forrásközlés kívánalmai és a korszerű forráskritikai szemlélet elveinek figyelembevételével és alkalmazásával. A nyugat-dunántúli régióból már csak Sopron vármegye leírásának közzététele hiányzott. A jelen kiadvány ezt a hiányt kívánja pótolni. A latin nyelvű forrásközlés és a magyar nyelvű fordítás az eddig föllelhető összes kéziratos példány számbavétele és összevetése alapján készült. A kéziratok legnagyobb része, nyolc kötet ma az Esztergomi Főszékesegyházi Könyvtár Kézirattárában, egy kötet az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattárában, s egy egykorú, 1743-ban készült soproni másolat az Evangélikus Országos Levéltár gyűjteményében található. TARTALOM Szende Katalin - Turbuly Éva: Előszó 7 Kincses Katalin Mária: A szerkesztés elvei 15 DÉRI Balázs: A szövegkiadás és fordítás elvei 23 Descriptio Comitatvs Semproniensis Pars Generális Membrvm Physicvm - De Sitv, Natvra et Opportvnitatibvs Comitatvs Semproniensis 29 Membrvm Politicvm - De Incolis et Magistratibus Comitatvs Semproniensis 45 Pars Speciális De Liberis Regiisque Civitatibvs, Arcibvs, Castellis, Oppidis, et Ditionibvs, seu Dominiis, Comitatus Semproniensis Membrvm I. - De Liberis, Regiisqve Vrbibvs Comitatvs Semproniensis Sectio I. De Sempronio 66 Sopron vármegye leírása Általános rész Természetrajzi szakasz - Sopron vármegye fekvése, természeti és gazdasági helyzete. Fordította Földváry Miklós 103 Politikai szakasz - Sopron vármegye lakosai és elöljárói. Fordította Tóth Gergely (I-VL, XIII-XV. §.), Földváry Miklós (VTI-XII. §.) 119 Különleges rész Sopron vármegye szabad királyi városai, várai, kastélyai, mezővárosai és birtokai avagy uradalmai I. tag - Sopron vármegye szabad királyi városai I. szakasz Sopron. Fordította Tóth Gergely (I-XVII. §.), Földváry Miklós (XVIII-XXXII. §.) 142 DÉRI BALÁZS: Szövegkritikai jegyzetek 181 Kincses Katalin Mária: Tárgyi jegyzetek 183 Tanulmányok kincses Katalin Mária: Bél Mátyás soproni tudóskapcsolatai 209 Katalin Mária Kincses: Die Kontakté von Mátyás Bél zu den Ödenburger Wissenschaftlern 221 Tóth Gergely: a kézirati hagyomány 234 GERGELY TÓTH: Die handschriftlicheTradition 255 Kiss Andrea: Sopron vármegye természeti viszonyainak változása a XVIII-XIX. században 279 ANDREA KISS: Die Veránderungen der natürlichen Verháltnisse des Komitates Sopron im 18-19. Jahrhundert 289 Irodalom- és rövidítésjegyzék 301 Személynevek mutatója 325 Földrajzi nevek mutatója 335 Tárgymutató 343