Skoda 105-120 A gépkocsik áltlános és műszaki alapadatai, Motor, A tengelykapcsoló. A sebességváltómű és a tengelyhajtás, A hátsó futómű, Fekete-fehér fotókkal illusztrálva. Tankönyvi szám: 42 029.

ELŐSZÓ Ahhoz, hogy egy gépkocsi a rendeltetését teljesíteni tudja, helyes karbantartást és kezelést igényel. A megelőző intézkedések betartásával lényegesen meghosszabbítható a gépkocsi élettartama és csökkenthető az üzemeltetési költség. Az említett intézkedések be nem tartásával nemcsak a saját, hanem mások gépkocsijában is kárt okozhatunk egy esetleges, műszaki hiba miatt bekövetkező ütközéskor. A karbantartásról és a kezelésről szóló tájékoztatás a gépkocsi kezelési és karbantartási útmutatójában megtalálható. Ahhoz, hogy a karbantartás tökéletes legyen, célszerű ismerni a gépkocsi egyes részeinek működését, vagyis olyan ismeretekkel kell rendelkezni, amelyeket a karbantartási útmutató nem tartalmaz. Ezek részletesen megtalálhatók ebben a könyvben, amely tanácsot ad arra is, hogyan kell a szükséges műveleteket helyesen elvégezni. Vissza TARTALOM Előszó a cseh nyelvű kiadáshoz 19 A gépkocsik áltlános és műszaki alapadatai 21 Műszaki alapadatok 25 Fogalommeghatározások 31 Általános tájékoztató 33 A gépkocsi azonosítása 33 Ajtók, ablakok 34 A műszerfal 35 A gépkocsi működtető és segédberendezései 40 A motor beindítása és leállítása 41 A gépkocsi üzemi és hasznos terei, kényelme 42 A gépkocsi szellőztetése, hűtése, fűtése 45 A gépkocsi emelése és vontatása 47 Általános szerelési irányelvek 48 A csavarkötések meghúzása 50 Célszerszámok 51 Motor 53 A motor kiszerelése a gépkocsiból 56 Előkészületi munkák és munkák a motortérben 56 A gépkocsi belső részében végzendő munkák 57 A gépkocsi alatt végzendő munkák 57 A motor kivétele a gépkocsiból 58 A motor beszerelése a gépkocsiba 58 A motor szétszerelése 58 A motor összeszerelése 60 A motorblokk ellenőrzése 61 A főtengely beszerelése 61 A lendítőkerék felszerelése 63 A hengerperselyek, a dugattyúk és a hajtórudak beszerelése 64 A hűtőfolyadék-szivattyú felszerelése 67 A vezérműkerekek, a lánc és a vezérműtengely beszerelése 67 A vezérműkerék-fedél és a gyújtáselosztó felszerelése 68 A gyújtáselosztó beállítása 69 A hengerfej, a gyűjtőcsövek és szelepemelők beszerelése 71 A tüzelőanyag-szivattyú, az olajszűrő és a karburátor felszerelése 72 A váltakozóáramú generátor és a hengerfej fedelének (szelepfedélnek) a felszerelése 73 A levegőszűrő felszerelése és a befejező szerelés 73 Motorblokk 75 Csavarok, dugók stb. szerelése 75 A nyomáscsökkentő szelep 76 A hengerperselyek ülésfelületének javítása 76 A vezérműtengely csapágyainak javítása 76 A szelepemelő-vezető javítása 78 A főtengely 78 A főtengely csapjainak köszörülése 79 A főtengelycsapágy 79 Vezetőgyűrűk 80 Támasztótárcsák 81 Főtengely-csapágycsészék 81 A lendítőkerék 81 A lendítőkerék kiegyensúlyozása, le- és felszerelése 82 A lendítőkerék kicserélése 82 A fogaskoszorú kicserélése 83 A tengelykapcsoló súrlódó felületének javítása 83 A hengerperselyek 84 A hengerperselyek megmunkálása 85 A dugattyú a dugattyúcsapszeggel és a dugattyúgyűrűkkel 86 A dugattyúcsapszeg 87 A dugattyúgyűrűk 88 A hajtórúd 90 A hajtórúd tömegének ellenőrzése 90 A hajtórúd szemének és fejének vonalba állítása 91 A dugattyúcsapszegek kiválasztása 92 A hajtórúdcsészék 92 A hajtórudak számozása 93 A hengerperselyek összeszerelése a dugattyúval és a hajtórúddal 93 Szelepvezérlés 95 A szelepek vezérlése 95 A szelepek üzemelési hézaga 96 A vezérműlánc és -kerekek 96 A vezérműtengely és -kerék 97 A hengerfej, a szelepek és a szeleprugók 97 A hengerfej leszerelése a motorról 97 A hengerfej felszerelése a motorra 98 A hengerfej szétszerelése 98 A hengerfej és a gyűjtőcsövek összeszerelése 99 A hengerfej és a szelepek tömítettsége 99 A szelepülések javítása és a szelepek becsiszolása 100 A szelepvezetők 101 Szelepek 102 Szeleprugók 103 A szelephimbatengely és a szelephimbák 103 Összeszerelés 103 Szétszerelés 104 A hűtőfolyadék-szivattyú 104 A hűtőfolyadék-szivattyú leszerelése a motorról, majd felszerelése a motorra 105 A hűtőfolyadék-szivattyú szétszerelése 105 A hűtőfolyadék-szivattyú összeszerelése 107 A vezérműkerék-fedél, az olajszivattyú, a gyújtáselosztóhajtás 108 Az olajszivattyú összeszerelése 109 A gyújtáselosztó-tartó szerelése 109 A motor olajteknője 110 Az olajszintmérő pálca és az olajszivattyú kölcsönös kapcsolata 110 A karburátor rendszere és működése 110 Az I. fokozat (első torok) 112 A II. fokozat (második torok) 112 Az úszóház 113 Az üzemi keverékképző rendszer 113 Az alapjárati és az átmeneti rendszer 113 A dúsítórendszer 113 A gyorsítószivattyú 115 A szívató- (hidegindító) berendezés 115 Segédberendezések 117 A karburátor szét- és összeszerelése 117 A karburátor karbantartása és beállítása 117 A karburátor hibái és azok elhárítása 120 A tüzelőanyag-szivattyú 121 Karbantartás, javítás és összeszerelés 122 A szivattyú hibái, és azok elhárítása 123 Fékpadi vizsgálat 123 A meghúzási nyomatékok 126 A tengelykapcsoló 127 A tengelykapcsoló kiszerelése a motorból, és visszaszerelése a motorba 128 A tengelykapcsoló szétszerelése 130 A tengelykapcsoló és a súrlódótárcsa összeszerelése 130 A súrlódótárcsa 132 A tengelykapcsoló működtető mechanizmusa 133 A főhenger 133 A munkahenger 134 A kinyomóhüvely és kinyomócsapágy 134 A csővezeték és a tömlők 134 A meghúzási nyomatékok 135 A sebességváltómű és a tengelyhajtás 136 A sebességváltómű és a tengelyhajtás (hajtómű) leszerelése a gépkocsiról 137 Előkészületi, és a kocsiszekrény belsejében végzendő munkák 137 Munkák a motortérben 140 Munkák a gépkocsi alatt 140 A hajtómű kiszerelése a gépkocsiból 141 A sebességváltómű és a tengelyhajtás (hajtómű) beszerelése a gépkocsiba 141 A sebességváltómű és a tengelyhajtás szétszerelése 142 A tengelykapcsoló nyelestengelye tömítésének a kicserélése 142 A sebességváltómű és a tengelyhajtás teljes szétszerelése 143 A sebességváltómű összeszerelése 144 A kapcsolószerkezet 144 A hátrameneti fokozat fogaskerek 147 A kúpkerekes bordástengely beállítása 147 A szinkronizáló kapcsolók és a kapcsolóvillák beállítása 148 A tengelykapcsoló nyelestengelyének és az áttételi fogaskerekeknek a beszerelése 148 A tengelyhajtás összeszerelése 149 A kiegyenlítőmű beszerelése 149 A csapágyak megmérése és beszerelése 151 A sebességváltómű mellső fedele 153 A fedél összeszerelése 154 A fedél szétszerelése 154 A fogaskerekekkel szerelt kúpkerekes bordástengely 154 A kúpkerekes bordástengely összeszerelése 155 A kúpkerekes bordástengely szétszerelése 160 A hajtótengely a fogaskerekekkel 160 A hajtótengely összeszerelése 161 A hajtótengely szétszerelése 162 A kúpfogaskerékpár 162 A kúpfogaskerékpár fogaskerekeinek jelölése 162 A kúpkerekes bordástengely beállítása a házban 163 A kiegyenlítőmű 165 A kiegyenlítőmű összeszerelése 166 A kiegyenlítőmű szétszerelése 167 Rögzítőbakok 168 Befejező szerelés 168 A meghúzási nyomatékok 168 A hátsó futómű 170 A hátsó futómű leszerelése és visszaszerelése 170 A hátsó futómű szétszerelése 171 A lengőtok szétszerelése és a részleges leszerelési munkák 172 A golyóscsapágy és tömítőgyűrűjének kicserélése és a fékberendezés szabaddá tétele 172 A lengőtok összeszerelése 175 A féltengely és a csapágyak összeszerelése 176 A fékberendezés és a kerékagy felszerelése 178 A kitámasztókarok felszerelése 178 A féltengely 180 A lengőtok összeszerelése a tengelyhajtással 180 A hátsó futómű beállítása 181 A lengőtokok egytengelyűségének beállítása 181 A kerékösszetartás beállítása 182 A meghúzási nyomatékok 183 A mellső híd 184 A mellső híd leszerelése a gépkocsiról 185 Előkészületi munka 185 A gépkocsi alatt végzendő munka 185 A mellső híd felszerelése a gépkocsira 185 A mellső híd szétszerelése 188 A kerékagyak és a kerékcsapágyak kiszerelése 188 A kormányrudazat és az irányítókarok leszerelése 191 A tengelycsonkok, a rugók és a trapézkarok leszerelése 192 A mellső híd összeszerelése 193 A hídtest és a segéd irányítókar összeszerelése 193 A felső trapézkarok szerelése 194 Az alsó trapézkarok szerelése 196 A rugók beszerelése 197 A tengelycsonk összeszerelése a függőcsapszeggel és a kormányütközőfejjel 198 A kerékagy összeszerelése és felszerelése a tengelycsonkra 198 A kerékaggyal összeszerelt tengelycsonk felszerelése a trapézkarokra 200 A kormányszerkezet szerelése 201 A kerékdőlés beállítása 201 A kerékösszetartás megközelítő beállítása 203 A stabilizátor beszerelése 204 A lengéscsillapító felszerelése, és a mellső híd befejező szerelése 204 A tengelycsonk 205 A perselyek kicserélése 206 A függőcsapszeg 208 A kormányütközőfej 209 A futómű beállítása 209 A kerékösszetartás 211 A kerékdőlés 213 A meghúzási nyomatékok 214 A kormányszerkezet 216 A kormánymű és a kormányrudazat leszerelése 218 A kormánymű és a kormányrudazat összeszerelése 219 A kormánymű 219 A kormányrudazat 221 A segéd-irányítókar 223 A gömbcsuklók és a gumiharangok 223 A kormánytengely és a kormánykerék 223 A kormánykerék leszerelése 224 A kormánykerék felszerelése 224 A kormánytengely kiszerelése 224 A kormánytengely beszerelése 224 A kormánytengely ki- és beszerelése 225 A tengelycsapágyak ki- és beszerelése 225 A kormányzár 226 A zár le- és felszerelése a kormánytengelyről 226 A meghúzási nyomatékok 227 A rugózás és a lengéscsillapítás 228 A rugók 228 A mellső híd rugói 228 A hátsó futómű rugói 229 A lengéscsillapítók 230 A lengéscsillapító szétszerelése 232 A lengéscsillapító összeszerelése 232 A lengéscsillapító beállítása 233 A lengéscsillapítók hibái és azok elhárítása 233 A fékek 235 A hátsó fékszerkezet 237 A fékszerkezet leszerelése 237 A fékszerkezet összeszerelése 238 Fékpofák, fékdobok 239 A mellső fékszerkezet 240 A fékszerkezet leszerelése 240 A fékszerkezet összeszerelése 240 A féktárcsa 241 A fékpofák (szegmensek) 241 A folyadékfék-rendszer 241 A főfékhenger 241 A hátsó kerékfékhengerek 244 Mellső kerékfékhenger 245 A tömítőkarmantyúk és -gyűrűk 247 A csővezetékek, a tömlők rögzítése és helyzete 247 A kézifék 248 A kézifék köteleinek ki- és beszerelése 249 A fékberendezés tartozékai 250 A fékrásegítő 250 A kerekek és a gumiabroncsok 253 Általános ismertetés 254 A tömlős gumiabroncsok 256 A tömlős gumiabroncs leszerelése 256 A tömlős gumiabroncs felszerelése 257 A tömlő nélküli gumiabroncsok 258 A szelep szerelése 258 A tömlő nélküli gumiabroncsok le- és felszerelése 258 A gumiabroncs tömítetlenségének javítása 259 A hűtés és a fűtés 260 A hűtő 261 A hűtő leszerelése 261 A hűtő beszerelése 262 A hűtőrendszer kipróbálása 262 A hűtő tartozékai 262 A kiegyenlítő tartály 262 Az áramlásszabályozó termosztát 263 A hőkapcsoló 263 Összekötő és elosztó csővezetékek 264 A csövek és a tömlők rögzítése 264 A csővezetékek le- és felszerelése 265 A fűtőberendezés 266 A fűtőberendezés kiszerelése 266 A fűtőberendezés beszerelése 267 A fűtőberendezés szét- és összeszerelése 267 A fűtőberendezés tartozékai 268 A villamos ventillátor le- és felszerelése 268 Villamos (előtét) ellenállás 269 A fűtés és a szellőztetés elosztása és szabályozása 269 Az olajhűtő 270 Az olajhűtő le- és felszerelése 270 Pedálok, karok, vonórudak, kötelek és a fenéklemez alatti csővezetékek 272 A tengelykapcsoló-pedál és a fékpedál 272 A pedálok ki- és visszaszerelése 272 A pedálok szét- és összeszerelése 273 A pedálok beállítása 274 A fékpedál kapcsolóinak beállítása 274 Gázpedál és gázszabályozó tokoshuzal 274 A gázpedál ki- és beszerelése 275 A szívató működtető karja és tokoshuzalja 275 A sebességváltókar és a kapcsolórudazat 275 A konzol (tartó) és a vonórúd leszerelése és beszerelése 276 A konzol (tartó) szét- és összeszerelése 277 A fenéklemez alatti csővezetékek, vonórudak, tokoshuzalok 277 A sebességmérő hajtótengelye 279 A villamos berendezések 280 A villamos hálózat és a vezetékek jelölése 280 A villamos hálózat vezetékkötegének ki- és beszerelése 280 A vezetékköteg bekötése 281 A szabad vezetékek bekötése 285 A villamos berendezések, biztosítók kapcsolási vázlata 286 A fogyasztók csatlakoztatása a Skoda 105 S, 105 L, 120 L, 120 LS típusú gépkocsik biztosítódobozához 1977. márciusig 286 A fogyasztók csatlakoztatása a Skoda 105 S, 105 L, 120, 120 L, 120 LS típusú gépkocsik biztosítódobozához 1977. áprilistól 300 A fogyasztók csatlakoztatása a Skoda 120 GLS típusú gépkocsi biztosítódobozához 1979. szeptemberig 301 A fogyasztók csatlakoztatása a Skoda 105 S, 105 L, 120, 120 LS. 120 GLS típusú gépkocsik biztosítódobozához 1979. októbertől 301 Az akkumulátor 302 Az akkumulátor töltése 303 A váltakozóáramú generátor 305 A váltakozóáramú generátor ki- és beszerelése 307 A váltakozóáramú generátor szétszerelése 307 A váltakozóáramú generátor összeszerelése 307 A csapágyak kicserélése 308 A diódák kiszerelése 308 A váltakozóáramú generátor ellenőrzése 308 A váltakozóáramú generátor, és a feszültségszabályozó hibáinak megállapítása 311 Feszültségszabályozó 312 A PAL Magneton 443.116-417.020 típusú feszültségszabályozó 312 A PAL Magneton 443.116-419.071 típusú feszültségszabályozó 315 Az indítómotor 317 Az indítómotor ki- és visszaszerelése 318 Az indítómotor szétszerelése 319 Az indítómotor összeszerelése 319 Az indítómotor bekötése ellenőrzéshez 320 A gyújtáselosztó 321 A gyújtáselosztó le- és visszaszerelése 323 A gyújtáselosztó szét- és összeszerelése 323 A gyújtáselosztó ellenőrzése 325 A gyújtótranszformátor 325 A gyújtógyertyák és a gyújtókábelek 326 A gyújtógyertyák 326 A gyújtókábelek 327 A világítás 327 A fényszórók 328 A mellső irányjelző lámpa 329 A hátsó lámpacsoport 329 Az utastérlámpa (belső világítás) 329 A rendszámtábla-világítás 329 Az ellenőrző műszerek megvilágítása és az ellenőrző lámpák 329 A fényszórók beállítása 330 A ködfényszórók és a hátsó helyzetjelző ködlámpa 332 Az izzólámpák cseréje 335 A kürt 336 Ablaktörlő és tartozékai, ablakmosó 337 Ablaktörlő 337 Az ablaktörlő tartozékai 340 Az ablakmosó 341 Hűtőventillátor 342 Ki- és visszaszerelés 343 A hűtőventillátor motorjának és lapátkerekének szétszerelése 343 Karbantartás és javítás 344 A fűtő- és szellőztetőventillátor 344 A motor és a lapátkerék szétszerelése 344 A motor és a lapátkerék összeszerelése 345 Kapcsolók 346 A gyújtáskapcsoló 346 A világításkapcsoló 346 A fűtő- és szellőztetőventillátor motorjának kapcsolója 347 Az elakadásjelző-kapcsoló 347 Az ablaktörlőmotor ütemkapcsolója 348 Az irányjelző lámpák, az ablaktörlő motor, az abalakmosómotor kapcsolója, a kürtnyomógomb, a főfényszórók átkapcsolója 348 A hátrameneti lámpák kapcsolója 348 Az utastéri világítás kapcsolói 349 Az olajnyomásjelző kapcsoló 349 A kapcsoló jelfogó 349 A féklámpakapcsoló és a fékpedál mozgását jelző kapcsoló 349 A tüzelőanyag-tartalékot jelző lámpa kapcsolója 349 Az irányjelző lámpák megszakítója 350 A segédfényszórók kapcsolója 350 A hőmérő érzékelője 351 Az alapjárati fúvóka kapcsolója 351 Villamos dugaszoló aljzat 351 A műszertábla és tartozékai, szerelése 351 A kocsiszekrény 353 A szilárdsági váz és a kocsiszekrény felületi részei, általános javítások 354 A lökhárítók 357 A sárvédők 357 A mellső sárvédő leszerelése 357 A mellső sárvédő felszerelése 358 A motorházfedél és a csomagtérfedél 358 Felszerelés és beállítás 358 A kocsiszekrény homlokfala és hátfala 359 A mellső homlokfal leszerelése 359 A hátfal leszerelése 359 Felszerelés és beállítás 360 Az ajtók 360 Az ajtók leszerelése a kocsiszsekrényről, visszaszerelésük és beállításuk 360 A kilincs, a zár és a zárószerkezet le- és felszerelése 361 A belső szerkezet átviteli rúdjai 362 Az ajtók merevítése 363 A zárószerkezet záróreteszének beállítása 363 A kocsiszekrény üvegei 364 A mellső és a hátsó szélvédőüveg ki- és beszerelése 364 A hátsó ajtók rögzített ablaka 66 A leereszthető ablakok kiszerelése, beszerelés és beállítása 366 A műszerfal 367 A műszerfal ki- és visszaszerelése 368 Az ülések és a biztonsági övek 368 Az ülések 368 A biztonságiövek 368 A kárpitozás és a tömítőprofilok 370 Paneles kárpitozás 370 Ragasztott kárpitozás 370 Mennyezetkárpitozás 370 Tömítőprofilok 371 A fényezés és a festés 371 Előkészület a fényezés javításához 372 A fényezés javítása 372 Kötélvezetők, a motorházfedél zárjának vonókötele, a csomagtérfedél zárjának vonórúdja 374 Tüzelőanyag-tartály 374 A tüzelőanyag-tartály ki- és beszerelése 375 A gépkocsi karbantartása 377 A teljes karbantartás áttekintése 377 Meghatározott időközökben végzendő átvizsgálások és szervizműveletek 378 A megtett út függvényében végzendő átvizsgálások és szervizműveletek 378 A motor karbantartása 82 Az olaj utántöltése a motorba 382 Motorolajcsere 382 Az olajszűrő 383 A hűtőfolyadék-szivattyú csapágyának kenése 384 A levegőszűrő 384 A hengerfejcsavarok és -anyák utánhúzása 385 A szelephézagok 386 A váltakozóáramú generátor ékszíjának feszítése 387 A gyújtáselosztó 388 A megszakító-érintkezők beállítása 389 Az alapelőgyújtás beállítása 389 Az alapjárati fordulatszám beállítása 390 Az alapjárati keverék beállítása 391 A gázszabályozó szerkezet kenése 392 A karburátor szűrőszitájának tisztítása 393 A tüzelőanyag-szivattyú vízzsákjának tisztítása 393 A tüzelőanyag szivattyúzása 394 A tengelykapcsoló 395 A kinyomóhüvely és a -csapágy kenése 395 A kiemelőszerkezet beállítása 395 A munkahenger légtelenítése 396 Sebességváltómű és a tengelyhajtás 396 Ellenőrzés és az olaj utántöltése 396 Olajcsere 397 A hátsó futómű 398 A mellső híd 398 A kerékcsapágyak kenése 398 A kenőzsír kicserélése a kerékcsapágyakban 398 A kerékcsapágyak holtjátékának ellenőrzése 398 A függőcsapszegek kenése 399 A függőcsapszegek holtjátékának beállítása 399 A kormányszerkezet 400 A kormányrudazat holtjátékának megszüntetése 400 A gömbcsuklók gumiharangjai és kenésük 401 Fékek 401 A fékfolyadék utántöltése 401 Fékfolyadékcsere 402 A fékberendezés légtelenítése 402 A fékbetétek ellenőrzése és kicserélése a mellső kerékfékekben 403 A fékbetétek ellenőrzése és kicserélése a hátsó kerékfékekben 405 A kézifék beállítása 405 A kerekek és a gumiabroncsok 405 A gumiabroncsok fefűvatása 405 A gumiabroncsok védelme és javítása 406 A hűtés és a fűtés 407 A hűtőrendszer feltöltése 407 A hűtőrendszer leeresztése 408 A vízkő eltávolítása 409 A pedálok, karok, vonórudak, kötelek és fenéklemez alatti csővezetékek 410 Kapcsolószerkezet 410 A villamos berendezések 410 A kocsiszekrény 411 A kocsiszekrény kenése 411 A kocsiszekrény hordozórészének (szilárdsági váznak) konzerválása, ún. ML (Motor Laurin) módszer 412 A kocsiszekrény alsó része 412 Az ajánlott kenőanyagok, üzemanyagok és egyéb szerek 413 Motorolajok 413 A motorolajok alaptulajdonságai 413 A motorolajok használatának szempontjai 415 Sebességváltó-olajok 416 Kenőzsírok 416 Különleges olajok és egyéb kenőanyagok 418 A gépkocsigyár által ajánlott olajok 418 A kenőanyaggyárak ajánlatai 418 Fékfolyadék 420 Fagyálló hűtőfolyadék és egyéb szerek 420 Fridex Spolana 420 A fagyálló hűtőfolyadék fagypontjának mérése 422 Glacided 423 Velfobin 423 Desztillált víz 423 Tüzelőanyag 424 Festékanyagok és egyéb szerek 425 Festékanyagok 425 Tömítő masszák 426 Ragasztók 426 Csiszolópaszta 427 A gépkocsi ápolása 428 A gépkocsi kisebb ápolása 429 A gépkocsi nagyobb ápolása 429 Az utastér és a csomagtér tisztítása 430 A motortér itsztítása 430 A gépkocsi alsó részének mosása, tisztítása és konzerválása 431 A kocsiszekrény mosása, tisztítása és fényesítése 432 A kocsiszekrény mosása 432 A kocsiszekrény tisztítása 433 A kocsiszekrény fényesítése 434 A díszítőelemek ápolása 435 A gépkocsi ápolási szerei és használatuk 436 Hasznos tanácsok 442 Vontatószerkezet pótkocsi vontatásához 442 Tetőcsomagtartó 442 Hóláncok 443 A gépkocsi üzemen kívül helyezése 443 A gépkocsi felkészítése a téli időszakra 444 A gépkocsi felkészítése a tavaszi időszakra 446 A gazdaságos üzemeltetés 446 Irodalom 448