Quo vadis - Murányi Beatrix fordításában (2005-ös kiadás keménykötésben)

FÜLSZÖVEG Henryk Sienkiewicz (1846-1916) a századforduló talán legnépszerűbb lengyel prózaírója. A számos nyelvre lefordított Quo vadis-ért a szerző elnyerte az irodalmi Nobel-díjat. Ez a lendületes regény az ókori Róma legkiszámíthatatlanabb uralkodójának, az őrült Nérónak a tombolásáról szól. Sienkiewicz a realista írásművészet legjobb eszközeivel ábrázolja a hírhedt pojáca és udvartartása perverz szórakozásait, nemtelen életformáját, az oktalan és eszeveszett keresztényüldözéseket, az Örök Város felgyújtását. Eközben nyomon követhetjük a gazdag patrícius, Vinicius és a keresztény hitet valló szép rabnő, Lygia megható és szomorú szerelmét. Bár a Quo vadis történelmi regény, az ókori Rómában zajló eseményekben felismerhető a XIX. század végi Lengyelország eszmei válsága, az arisztokrácia menthetetlen hanyatlása. Aligha véletlen, hogy e mű kiállta az idők próbáját, s mindmáig milliók kedvelt olvasmánya.