Puck az emberek birodalmában

"Puck, a törpe engedélyt kapott a törpekirálytól, hogy ellátogasson az emberek birodalmába. Az volt a feladata, hogy megvizsgálja, hogyan élnek, mi mindent művelnek az emberek." A Puck, a törpe című könyvből már jól ismert, mindent tudni vágyó kis törpe nem egyedül indul neki az emberi világnak. Két jó barátját választotta kísérőül: a bölcs, öreg Dint, aki már korábban is járt odafent és sokat tudott ezekről a fura szerzetekről, és a mindig vidám, tettrekész, fürge Wandrót. A három törpe egy domb tövében bukkan elő a gyökerek birodalmából. A domb csúcsát megmászva eléjük tárul a völgy, benne egy kisváros, körbe-körbe pedig a havas hegycsúcsok a hegyi legelőkkel, csordákkal, nyájakkal. Puck és társai innen indulnak felfedező útra - először fel a havasba, majd pedig le a völgybe. Jakob Streit azt meséli el, milyen az, amikor valaki életében először lát dolgokat: öreg embereket, szerelmes párt, óvodát, gyárat, nagy áruházat, cirkuszt, iskolát, pályaudvart, vagy utazik először buszon vagy gőzhajón. És a törpék többet látnak, mint az emberek: ahol szeretet és öröm honol, ott finom szivárványív bontakozik ki és öleli körül az embereket. Ahol pedig bánat, szenvedés vagy harag dúl, ott Puck világítóköve segíthet...