Pedro Páramo -Lángoló síkság

FÜLSZÖVEG A mai mexikói (és latin-amerikai) irodalom egyik legnagyobb hatású mesterének ez a két műve - mintha szűkszavú szerzőjük művészi igényességét akarná érzékeltetni - Rulfo egész eddigi életművét képviseli. A Pedro Páramo a mexikói falu lidérces hangulatú regénye, az emlékező halottak, megkövült élők, a halálos indulat és halálos szerelem világa. Pedro Páramónak, a földbirtokos-kényúrnak kemény realizmussal megírt élettörténetét a sugallatos ziláltság szivárványos félálma-félvalósága hevíti a varázslat hőfokára. A Lángoló síkság költői és kegyetlen elbeszélései pedig egy félelmesen parlagi táj és egy nem kevésbé félelmesen parlagi társadalom összefüggéseibe ágyazzák egy elátkozott mindenség kárvallottját, a mexikói parasztot. Ezekkel a művekkel vetett véget Rulfo egy idillikus latin-amerikai népiesség hamis divatjának, és szabott új törvényt hazája és földrésze prózájának. TARTALOM Pedro Páramo / Hargitai György 5 Lángoló síkság 101 Macario / Belia Anna 105 Ezt a földet adták nekünk 110 Nénehát 115 Mert hát olyan szegények vagyunk 122 Az ember 126 Hajnalban 134 Talpa 139 Lángoló síkság 147 Mondd nekik, hogy ne öljenek meg! 160 Luvina 167 Akkor éjjel, hogy magára hagyták 175 Emlékszel? 179 Nem hallasz kutyaugatást? 182 Észak kapuja 186 Anacleto Morones / Kürti Pál 193