Pásztori múzsa Theokritos költeményei Édesek édese Ő - Versengtünk, melyikünk zeng szebben pászori dalt - Nincs, aki jó hírt adjon az embereknek, csak a múzsák - A vágy megvénít egy nap alatt is

TARTALOM Theokritos költeményei 5 Édesek édese Ő 7 A Kyklóps (XI) 7 Thyrsis (I.) 10 Aratóünnep (VII.) 16 Férfi-bűvölés (II.) 21 Syrakusai-i asszonyok Adónis ünnepén (XV.) 26 Versengtünk, melyikünk zeng szebben pászori dalt 33 Csordapásztorok (IV.) 33 A juhász és a kecskés (V.) 37 Pásztori dalverseny (VI.) 46 Aratók (X.) 48 Kyniská szerelme (XIV.) 51 Nincs, aki jó hírt adjon az embereknek, csak a múzsák 54 A Charisok (XVI.) 54 Dicsőítő ének Ptolemaiosról (XVII.) 58 Bereníkéről (XXXII.) 58 A Dioskurosok (XXII.) 62 A kicsi Héraklés (XXIV.) 72 A vágy megvénít egy nap alatt is 77 Amaryllis (III.) 78 Boldog szerető (XII.) 79 Hylás (XIII.) 81 Helena nászi éneke (XVIII.) 85 Aiol dalok 87 Az orsóhoz (XXVIII.) 87 Szerelmes intelem, bor mellett (XXIX.) 88 Öreg szerelmes panasza (XXX.) 90 Epigrammák 92 A költő áldozata (1.) 92 Asklépios szobrára (8.) 92 A Múzsák szobrára (10.) 92 Aphrodítá Urania szobrára (13.) 93 Anakreón szobrára (l7.) 93 Epcharmos szobrára (18.) 94 Hippónax sírverse (19.) 94 Pesiandros szobrára (22.) 94 A syrinx 95 Theokritos követői 97 Mochos 99 Kedveld azt, ki szeret... (Mosch. Kisebb pásztori dalok 2.) 99 Alpheos és Arathúsa (Mosch. Kisebb pásztori dalok 3.) 100 A szárazföld dicsérete (Mosch. Kisebb pásztori dalok 1.) 101 A szökevény Erós (Mosch. I.) 102 Európé (Mosch. II.) 103 A szántóvető Erós (Mosch. Epigramma) 109 Bión 110 Fohászkodás és segélykérés (B. Kisebb pásztori dalok 16.) 110 Erós és a Múzsák (B. Kisebhb pásztori dalok 6.) 111 Erós iskolája (B. Kisebb pásztori dalok 7.) 112 A madarász és Erós (B. Kisebb pásztori dalok 10.) 113 Hesperoshoz (B. Kisebb pásztori dalok 8.) 114 Boldog mind, ki szeret... (B. Kisebb pásztori dalok 9.) 115 Kyprishez (B. Kisebb pásztori dalok 11.) 116 Merre, mivégre? (B. Kisebb pásztori dalok 5.) 117 Beszélgetés a négy évszakról (B. Kisebb pásztori dalok 15.) 118 Adónis gyászdala (B.I.) 119 Achilleus és Déidameia nászi éneke (B. II.) 123 Töredékek és bölcs mondások (B. Kisebb pásztori dalok 1, 2, 3, 4, 12, 17, 13, 14) 125 Névtelen költők: I. Zengj szép pásztori dalt 127 A méztolvaj (Th. XIX.) 127 Bojtárok dalversenye (Tn. VIII.) 129 Dalverseny (Th. VIII.) 133 Halászok (Th. XXI.) 135 Enyelgés (Th. XXVII.) 138 Névtelen költők: II. Hajdani hősök tetteit hírét bölcs dalok őrzik 145 Bacchánsnők (Th. XXVI.) 145 Az oroszlánölő Héraklés (Th. XXV.) 147 Megara (Mosch. IV.) 156 Theokritos utánzói 161 Költemények 163 Bión gyászdala (M. III.) 163 Az ifjú csordás (Th. XX.) 167 A szerelmes férfi (Th. XXIII.) 169 Adónis halálára (Th. XXXI.) 171 Pán meg a sípja (Panis epyllium) 172 Epigrammák 175 Bukolikus epigrammák: Daphnis ajándéka (Th. Epigr. 2.), Az űzött vadász (3.) Könyörgés Priéposhoz (4.) Hangverseny (5.) A kecskegida halálára (6.) 175 Sírfeliratok: Eurímedőnnak I-II., Orthónnak, Eusthenesnek, Peristera gyermekeinek, Kleitának, Glaukénak, Kleníkosnak (Th. Epigr. 7, 15, 9, 11, 16, 20, 23, 25) 177 Egyéb epigrammák: Dionysos szobrára, Egy pénzváltó asztalra, Archilochos szobrára, Régi fogadalmi ajándékok új talpazatára, Theokristosról (Th. Epigr. 12, 14, 21, 24, 26) 179 Képversek 181 Simiás 183 A bárd 183 Szárnyak 184 A tojás 185 A két oltár 186 Dósiadás oltára 186 Bésantinos oltára 187 Utószó 189 Jegyzetek 203 Tulajdonnév-mutató és magyarázó 228