Paragranum (Az igaz gyógyítás oszlopai)- Helikon Stúdió XII.

"Paracelsus művei közül kevés mutatja be őt olyan közvetlenséggel és mélységig, mint a Paragranum-könyve" - írja a nagy paracelsus-kutató, Karl Sudhoff. Élete és eszmei kiforrása csúcsán, harminc-egynéhány évesen vetette papírra paracelsus tudásának e legvelősebb foglalatát. Gazdag életút állt már ekkor a német reneszánsz legjellegzetesebb alakja mögött. Amennyire ez ma nyomon követhető, fiatalon bejárta egész Európát "Szicíliától Lappföldig, Moszkváig és a tatárokig", illetve Észak-Afrikát és a Közel-Keletet Konstantinápolyig. Tízéves zarándoklása során szolgált a holland és a dán hadseregben, udvari orvosa volt a dán királynak, II. Keresztélynek, részt vett Stockholm és Rhodosz ostromában, a velencei háborúban, Angliában tanulmányozta a kelmefestést, Etiópiában az éghajlatot, Arábiában a helyi betegségeket, az egyiptomi és a zsidó orvosok gyógyszereit. Elzarándokolt Jeruzsálem romjaihoz és Kósz szigetére, az európai orvoslás atyjának, Hippokratésznak a sírjához. "Kérdezősködtem mindenütt, kutattam az orvoslás biztos és tapasztalt, igaz tudománya iránt. nemcsak a doktoroknál, de borbélyoknál is, fürdőmestereknél, tudós orvosoknál, asszonyoknál, mágusoknál, alkimistáknál, kolostorokban, nemes és közembernél, eszesnél és együgyűnél." Paracelsus gyógyításainak már életében legendás híre kelt Európa-szerte, gyógyászati kémiája egész iskolát nyitott, nagymesterüknek tekintették őt a titkos tudományok európai hagyományainak művelői, az alkimisták, szabadkőművesek és teozófusok is. A Paragranum - első önálló műve, amely magyarul megjelenik - jóformán hiánytalan foglalatát nyújtja a paracelsusi tanoknak, annak, amit örökölt, és annak is, amiben továbblépett. A könyv négy fejezetében az orvostudomány négy alaposzlopát vázolja fel: a természet kutatását, a csillagok tanulmányozását, az elemeknek - a Természet "vegykonyhájának" - vizsgálatát és végül az emberi erényt, az orvos tisztességét úgy, ahogyan azt ő már nem egészen középkori és még nem egészen újkori módon elképzeli. Tüzes polemizmusa mindemellett egy szenvedélyes vallomás irodalmi rangját biztosítja a számára.