Örök Shakespeare

Megjegyzés: Nyomatta a Forrás-nyomda, Budapesten. ELŐSZÓ Shakespeare ajándékai A mai ember hiába tudja, hogy Shakespeare a XVI. század fordulóján élt: minduntalan megfeledkezik róla. Alig gondol rá komolyan, hogy korába visszahelyezve nézze skarlátköpenyes alakját s beillessze abba a nyers, félig-meddig még barbár erkölcsű, de szellemi értékekben gazdag renesszánsz-miliőbe, amelynek nemcsak édesszavú költője, hanem lelkéből-lelkezett édesgyermeke is volt. Shakespeare költészetét - és ez a zseni legtitokzatosabb vonása - időtlennek érezzük. Darabjaiban épúgy megtaláljuk a jelenhez szóló, modern mondanivalót, mint apáink vagy dédapáink a maguk idejében. A költőt, akinek emberi életéről vajmi kevés megbízható adat maradt ránk, szinte a huszadik századhoz tartozónak tekintjük. Mindenesetre, darabjait a mának belelátásával szemléljük, hogy úgy mondjam: korunkhoz finomítjuk, keveset törődve azzal, milyen volt valójában az a világ, amely háromszáz év előtt életreszólította és kiformálta őket. Szemléletünk valahogy absztrakt lett Shakespeare-rel szemben. Holott, ha valaki, hát a stratfordi kesztyűs Londonba-szakadt szinészfia igazán élő valóság, hús-vér személyiség. Erzsébet és Jakab korának tipikus képviselője. Angol polgár, Marlowe, Greene, Fletcher, Jonson, Webster kartársa és kortársa, jótorkú cimbora az eastcheapi csapszékben, számító és szorgalmas direktor a leégett Theater helyén épült Globe színházban. Derűs mulattató és a legcsodálatosabb költő a hervadt-szép királynő udvarában, ahol egy Bacon, Raleigh, Essex és Southampton nézte végig remekműveit, anélkül, hogy pillanatra is ráeszmélt volna: micsoda páratlan titán, minden idők legnagyobb lángesze ágál előttük - a népszerű Burbage mellett - valami jelentéktelen szerepben. Vissza TARTALOM I. RÉSZ ÖRÖK SHAKESPEARE Shakespeare ajándékai 7 Hamlet tragikuma 15 Szeget szeggel 41 Hamlet frakkban 49 II. Richárd 52 Három Shakespeare-szerep 56 Shakespeare a szigeten 64 Sok hűhó semmiért 70 Minden jó, ha jó a vége 73 A vihar 75 Romeo és Júlia 78 Két Hamlet 81 Csortos Shylockja 85 Kürti Othellója 87 ,,Előjáték" Lear királyhoz 91 Strat fordtól-Strafordig 95 II. RÉSZ ARCKÉPVÁZLATOK Pethes Imre 103 Jászai Mari 110 Gál Gyula 114 Sugár Károly 118 Ódry Árpád 121 ,,A nevető ember" 124 III. RÉSZ PESTI DRAMATURGIA Mottó helyett 129 ,,Békebeli" színház 132 A tragikus hős dualizmusa 137 A színház drámája 143 A színház paradoxona 152 A meg nem váltott színház 155 Tegnap és ma 159 Tragédia és komédia 164 Valami a stílusról 170 A népszínmű reneszánsza 173 Színház és mozi 176 Művészet vagy idegenforgalom 181 A hangjáték dramaturgiája 185 ,,A civilizátor" 188 A halhatatlan Tragédia 195 A Bánk bán új szcenáríuma 199 Él még Bánk! 204 Színdarabok margójára 210 Kritikus és közönség 230 Az ember tragédiája 236 Japáni színészek vendégjátéka 245 Az idő tükrében 249