Opus Dei. Az Úr szolgálatának iskolája a magyar ifjúság részére

Az idők és a módszerek változása, a vallási élet igényeinek elmélyülése és kiszélesedése szükségessé tették, hogy a Szent Benedek Rend középiskoláinak régi, sok érdemet szerzett kedves énekeskönyvét, az égi Lantot új imádságos- és énekeskönyvvel váltsuk föl. Amikor hálás érzéssel gondolunk mindazokra, akiknek jóvoltából az Égi Land hosszú évtizedeken át teljesítette lélekmegszentelő küldetését, kijelentjük, hogy az Pous Dei címén megjelent ezen imádságos- és énekeskönyvet az Égi Lant szellemi örökösének tekintjük. Az Opus Dei imádságainak, miseformuláinak, gregorián és magyar egyházi énekeinek összeállítói szerkesztői felelősséggel dr. Radó Polikárp és Szigeti Kilián rendtársaim. Oly módon, hogy dr. Radó Polikárp inkább az imádságos részt, Szigeti Kilián pedig az énekes részt állította össze. Azok a kegyelmi áradások, melyeket a nyilvános istentiszteleten és a szentségek vételében nyerünk, - legalább részben -, a magánájtatosságok finom hajszálgyökérzetén át szívódnak föl és lesznek legegyénibb tulajdonunkká. A szentségek és a liturgia örök kincseinek a magyar ifjúság lelkébe való ezen fölszívódását könnyítik meg az ifjúság változatos életfolyásához alkalmazott egyes imádságok. Midőn az imádságos- és énekeskönyvnek az Opus dei klasszikus elnevezést adjuk, tesszük ezt nem a magunk munkájának minősítésére, hanem azokéra a forrásokéra, amelyekből ezt a könyvet összeállítottuk. Amikor Istenbe vetett bizalommal az Opus Dei-t lélekmegszentelő útjára bocsátjuk, kérjük magyar ifjúságunk minden nevelőjének megértő és jóakaró támogatását. Pannonhalma, 1941. Szent Márton püspök és hitvalló ünnepén. Kelemen Krizoszton pannonhalmi főapát.