Omega minor (holland nyelvű)

Dutch - 'Omega Minor' is a total novel with an international air, in which the author explores the essence of human nature - and by extension 'la condition humaine' - against the background of twentieth-century history. The Second World War, the persecution of the Jews and the dropping of the atom bomb are of course crucial events that demand attention, but individuals are central to the novel. Paul Verhaeghen, az Amerikában élő flamand kognitív pszichológia-professzor író monumentális regénye, az elmúlt évtized egyik világirodalmi szenzációja, nem kevesebbre vállalkozik, mint hogy ,,az egész huszadik századot próbálja meg egyetlen regénybe sűríteni". A számos irodalmi díjjal kitüntetett vállalkozást, amely németül, angolul és franciául is megjelent, olyan mesterek műveihez mérik, mint Günter Grass vagy W. G. Sebald, de hasonlítják olyan, a posztmodern próza teljes fegyverzetében fellépő írókéhoz is, mint Thomas Pynchon. A történet a Harmadik Birodalom Berlinjétől az 1950-es évek harvardi értelmiségi elitjén, a Los Alamos-i sivatagon és az auschwitzi haláltáboron át az 1990-es évek újraegyesülő Németországáig ível, óriási energia röpíti epizódról epizódra, s eközben ,,útba ejti" a részecskefizikát, az emlékezet kultúráját, tapasztalat és identitás filozófiáját, a Manhattan-tervet, a harmincas évek filmvilágát és a huszadik század végének német skinhead-kultúráját. Ezt a hatalmas, izgalmas epizódokkal teli, nagy plaszticitással kidolgozott hálószerkezetet több szereplő története, egymáshoz való viszonya tartja össze. A Potsdamban kutató fiatal holland pszichológus, Paul Andermans 1995-ben összetűzésbe kerül a várost felforgató neonáci bandával, amely után egy berlini kórházban ápolják. Itt ismerkedik meg az Auschwitzot megjárt Jozef de Heerrel, aki rábeszéli, hogy írja meg az élettörténetét, a menekülés és árulás történetét a háború alatti Berlinben. De Heer azonban, akárcsak a regény többi alakja, nem egészen az, akinek látszik. Mint ahogy nem az Paul Goldfarb, a Nobel-díjas fizikus sem, az atombombát kifejlesztő Los Alamos-i csoport egykori tagja, aki most szintén Potsdamban van, vagy Donatella, a posztgraduális tanulmányait végző olasz fizikusnő sem, akit intim szálak fűznek Goldfarbhoz. A regényt lenyűgözően olvasmányossá teszi a szöveg nyelvi tűzijátéka, a már-már botrányos szókimondás, legyen szó szexről vagy az erőszak pornográfiájáról.