Napfél és éjfél

Tartalom A szövegek gyűjtőinek neve a címek után zárójelben van feltüntetve Vogulok (manysik) Medveénekek Rapeszke Asszony éneke (Raguly Antal) 7 Medvecsalogató (Munkácsi Bernát) 10 Medve-ín bűvölés (Munkácsi Bernát) 11 Eskü-ének (Kálmán Béla) 12 Az Ég Lánya leszállásának éneke (Munkácsi Bernát) 12 A Kosmak-erdei állat éneke (Munkácsi Bernát) 23 A Szaracht folyónál elejtett állat éneke (Munkácsi Bernát) 30 Az Állat-Öreg és az ifjú vadász (Reguly Antal) 33 Halász-, vadász- és pásztordalok Vogul halász éneke (Reguli Antal) 35 Urali pásztor éneke (Munkácsi Bernát) 36 Híres halász (Munkácsi Bernát) 36 Vadászdal (Csendesen magamban dalolgatok...) (Artturi Kannisto) 37 Vadászdal (Ohó-ó-hohohohohó-hohó!) (Kálmán Béla) 38 Bagoly-bácsi éneke (Kálmán Béla) 38 A "Jeva-torkolati falu"-beli ember szerzette ének (Reguli Antal) 39 A Jeva-torkolati falu embere énekelte ének (Reguli Antal) 41 Rögtönzött dalok Ej, haj, Szibéria... (H. Rombangyejeva) 43 Az Aur-folyó-falvi Dárja asszony énekelt éneke (Munkácsi Bernát) 44 Leány a legénynél (Munkácsi Bernát) 46 Az énekmondó öröme (Munkácsi Bernát) 46 Iddogáló öregek (Artturi Kannisto) 47 Úton a szökött asszony után (Munkácsi Bernát) 48 A pártában maradt lány (Munkácsi Bernát) 49 Panasz (Munkácsi Bernát) 50 A büszke lány (Artturi Kannisto) 51 A büszke férfi (Artturi Kannisto) 55 A "Szarvasorr-vár"-falvi gazdag Kirill-Öreg kisebbik lányának, Dárjának énekelt éneke (Reguli Antal) 57 Lánykérő (Munkácsi Bernát) 58 Vogul szerelmi dal (Kálmán Béla) 60 A Folyófok-falvi Gomba-Öreg Anna leányának énekelt éneke (Munkácsi Bernát) 62 Szent énekek Ima lóáldozat bemutatásakor (Reguli Antal) 65 Az ég és föld elöntetésének éneke (Munkácsi Bernát) 68 Halál (Munkácsi Bernát) 84 Az eltemetett és feltámadott énekmondó (Reguli Antal) 85 Hősi énekek A kondai fejedelem éneke (Reguli Antal) 89 A keresztelés éneke (Reguli Antal) 91 A hős éneke (Reguli Antal) 94 Szárnyas Pasker (Reguli Antal) 103 Osztrjákok (hantik) Népdal Tüzes hajó (L. Sz. Laptyeva) 113 Varázsénekek Az erdei vad éneke (Wolfgang Steinitz) 115 A vascsődör (Wolfgang Steinitz) 122 Az Ördög-fejedelem (Wolfgang Steinitz) 144 A Bálványfejedelem éneke (Reguli Antal) 149 Zürjének Népdalok és balladák Napom, napom, jó anyám! (Sz. A. Kondratyeva) 191 Az örökség (Sz. A. Kondratyeva) 193 A büszke lány meg a bosszúálló legény (Vászolyi Erik) 195 Votjákok (udmurtok) Népdalok (Munkácsi Bernát) Zöld mezőben magányos tölgy 203 Két lovunk volt, be szép két ló! 203 Magas hegy tetején almafa 204 Amott is lámpa, itt is lámpa 204 Aki nekünk ezüst gyűrűt ád 204 Vízmeder mentében úszkál egy lúd 205 Fejecském mint cérnagombolyag, szép 205 Fekete tengeren átalmenni 206 Kicsi mező, zabmező 206 Jó anyám, jó süvem 206 Hej anyám, hej apám 207 Mért dalol a madár reggel? 207 Kékesszürke lovam ha volna 207 Sötét erdő felé tekintek 208 Ha a tengert ismertem volna 208 Fekete erdők mögött a mezőt 208 Kering a hab, forog, alászáll 209 Kakas szól a falu közepén 209 Szálerdő közepén nagy a hó 209 Fülemile énekel, énekel 210 Csúnya idő, csúnya idő 210 Pej lovamat legeltetni 210 Kísérjetek, cimboráim 211 Tujmi partján fényes virág 211 Hármacskán, csendeskén ülünk itt 211 Csobog a víz, folydogál 212 Bedzsemnal van, nagy ünnep 212 Magas, magas a hegytető 213 Hűs szellő fujdogál 213 Hol jártál te, kedvesem? 214 Kedvesem, kedvesem, hol jártál? 214 Anyácskám elment, hej, lefeküdni 215 Írni jön kedvem, mégsem írok 215 Van fekete víz... 215 Városi hely, tollpárna 216 Violánál nincs szebb virág 216 Fenn a galamb csapong, repdes 217 Isten! Isten! - mondogatják 217 Ereszkedő seregek azok ott - mit gondoltok? 218 Még két óra s vége a napnak 218 Népdalok (Yrjö Wichmann) Sorozás után 219 A kosárba zabot tettem 219 Odafenn az ég dörög 220 Az ujjadon gyűrű van 220 Kertem alatt kék virág 220 A mi földünk dombos föld 221 Zöld erdőben ostornyelet 221 Szép fejkendő, hol hímezted? 221 Kerek tóben két vadkacsa 222 Szép zöld vetést látok amott 222 Megrakott tűz kialszik 222 Igyál, vagy se - ne töprengj! 223 Azért mentem a rétre 223 A mi lányunk aranyos 223 Hajszoltam a lovamat 224 Itt egy lámpa, ott egy lámpa 224 A szilfának, fűzfának 224 A menyasszony búcsúja 225 Fiúsirató I. (Jaj, én szerelmes fiam, meghaltál!) 227 Fiúsirató II. (Ó, én áldott jó fiam...) 228 Leánysirató 229 Hősi ének A Kalmez-hősök (Munkácsi Bernát) 231 Mordvinok Népdal Panasz (L. Sz. Kavtaszkin) 243 Népballadák Az álom (T. I. Saurajev-Korolev és L. Sz. Kavtaszkin) 245 Két domb (L. Sz. Kavtaszkin) 247 Fogságban (L. Sz. Kavtaszkin) 251 Kazány város építése (Juhász Jenő) 253 Mi tartja a földet? (Ignat atya) 258 Az igazságtevő ló (L. Sz. Kavtaszkin) 261 Kazányt hová építsük? (L. Sz. Kavtaszkin) 264 Cseremiszek (marik) Bűvölőénekek Az évszakok isteneihöz (Bereczki Gábor) 277 Kötés (Beke Ödön) 281 Elhidegítés (Beke Ödön) 286 Visszafordítható ráolvasás (Beke Ödön) 288 Lidércnyomást oldó ráolvasás (Beke Ödön) 291 A megnyomás (Beke Ödön) 292 Védő ráolvasás (Beke Ödön) 293 Népdalok (Bereczki Gábor) Szérű mögé 295 Hajnalban kél fel a nap pirosan 296 Áll a falu közepén terebélyes vén tölgyfa 297 A kakukk megtojt, a fiát kikölté 297 Miért is neveltél engem, édes jó apám? 298 Kiskertedben búsan járok reggel este, jó apám 299 Népdalok (Yrjö Wichmann)