Minden új nap - Heartland 9. (PonyClub)

Heartland varázslatos hely a virginiai hegyekben: menedékül szoldál olyan lovaknak, akiket bántódás ért. Itt megtanítják őket újra bízni az emberekben. Mercury egykor tehetséges ugróló volt, de most a legalacsonyabb akadályt sem hajlandó átugrani. Amy bizonyos benne, hogy meg tudja gyógyítani az állatot, és az ismét örömmel tér vissza az ugróedzésekhez. Ám amikor a szürke telivér állapota nem javul, Amy és Ty nem ért egyet a további kezelés módjában. Ty tanácsa ellenére Amy elviszi Mercuryt a bölcs indián gyógyítóhoz, hogy választ kapjon kérdéseire - rá kell azonban döbbennie, hogy a legeredményesebb megoldások az ember bensőjéből fakadnak.