Megújulás RENOUVEAUX - A MURÁTHY-TELEKI-PALOTA ÉS A CRÉDIT LYONNAIS TÖRTÉNETÉNEK ÖSSZEFONÓDÁSA - LES HISTOIRES CROISÉES DU PALAIS MURÁTHY-TELEKI ET DU CRÉDIT LYONNAIS EN HONGRIE - Magyar Francia

ELŐSZÓ Vannak élő, eleven városok: városok, amelyek állandóan változnak. Új üzletek, házak bukkannak elő a semmiből, foghíjas telkek épülnek be. Mihelyt befejeződik egy beruházás, máris új kezdődik. Budapest ilyen város. De nemcsak újat építünk, hanem szükségünk van értékeink megóvására, a hagyományra is. Tíz éve annak, hogy Budapesten átadtuk a Crédit Lyonnais igényesen felújított magyarországi székházát. A város központjában elhelyezkedő Muráthy-Teleki-palota kiemelkedő példája a fővárosban végbement gazdasági és városépítészeti megújulásnak. Az elmúlt tíz év során rengeteg változáson ment át Budapest: egy demokratikus ország szabad fővárosaként újra kivirágzott. Felvette a századvég és a globalizáció ritmusát, miközben újraélesztette sajátos, különleges miliőjét. Minden bizonnyal előre látták ezt a Crédit Lyonnais budapesti központjának megálmodói is. Tudták, hogy Budapest olyan centrummá fejlődik, amely a világ bármely városával felveheti a versenyt. Ezért dönthettek úgy, hogy a bank székházának céljaira újjáépítik a Muráthy-Teleki-palotát. Ezzel maguk is hozzájáruljanak ahhoz, hogy fővárosunk beteljesítse küldetését: európai színvonalú szolgáltatásokat nyújtson polgárainak és partnereinek. Vissza TARTALOM Előszó 7 Bevezetés 11 Köszönetnyilvánítás 14 A Muráthy-Teleki-palota 16 Budapest: a fővárossá válás kedvező feltételei 18 Görög kereskedők Pesten 21 A József nádor tér 26 József nádor: az építészeti megújulás hercege 29 A József nádor tér 7. 35 Kasselik Ferenc: a nagy építő 36 A Muráthy család társadalmi felemelkedése 42 A híres Teleki család 47 A tragikus sorsú Teleki Pál 50 A Magyar Általános Hitelbank 55 A Vadászszövetség székhelye 59 A Crédit Lyonnais Magyarországon 62 A Crédit Lyonnais története és magáénak vallott értékei 64 A Crédit Lyonnais tevékenysége Magyarországon a XIX. században és a XX. század elején 67 A Crédit Lyonnais ismét Budapesten 80 A palota megújulása 84 Utószó 95 Jegyzetek 99 Képjegyzék 100