Marco Polo utazásai (Világjárók-Klasszikus Útleírások, térképmelléklettel.)

TARTALOM Bevezetés 5 Prológus Ajánlás 31 Hogyan indult el messire Nicolo és messire Matteo Polo Konstantinápolyból, hogy szerencsét próbáljanak a világban 32 Hogyan haladt túl a két testvér Szoldaián 33 Hogyan érkezett meg a két testvér a sivatagon átkelve Bokhara városába, és hogyan találkozott ott néhány követtel 34 Hogyan fogadta a két testvér a követek tanácsát és indult a Nagy Kán udvarába 35 Hogyan érkezett a két testvér a Nagy Kán udvarába 35 Hogyan érdeklődött a Nagy Kán a keresztények szokásai és különösképpebn a római pápa iránt 36 Hogyan küldte a Nagy Kán a pápához a két testvért mint saját követeit 36 Hogyan adott nekik a Nagy Kán egy aranytáblát, melyen ellátásukról gondoskodott 37 Hogyan érkezett a két testvér Acre városába 38 Hogyan indult el ismét a két testvér Velencéből vissza a Nagy Kánhoz és vitte magával Marcót, messire Nicolo fiát 39 Hogyan indult el Acre-ból a két testvér és velük együtt Marco 40 Hogyan jelent meg a két testvér és velük együtt Marco 41 Hogyan jelent meg a két testvér az új pápa előtt 42 Hogyan utazott messire Nicolo és messire Matteo Polo Marco kíséretében a Nagy Kán udvarába 43 Hogyan jelentkezett messire Nicolo és messire Matteo Polo, valamint Marco a Nagy Kán előtt 44 Hogyan küldte a császár Marcot követségbe 44 Hogyan tért vissza Marco a küldetésből 45 Hogyan kérte messire Nicolo, messire Matteo és messire Marco a Nagy Kánt, hogy bocsássa útra őket 46 Hogyan búcsúztak el a testvérek és messire Marco a Nagy Kántól és tértek vissza hazájukba 48 Beszámoló a Kis-Örményországból a Nagy Kán udvarába, Sanduba tett utazáson látottakról és hallottakról 51 Itt kezdődik a könyv, s először Kis-Örményországról beszél 53 Turkománia tartományáról 54 Nagy-Örményország leírása 55 Georgia királyairól és viselt dolgaikról 57 Moszul királyságról 59 Baudasz nagy városáról és annak elfoglalásáról 60 Hogyan tanácskozott Baudaszban a kalifa országa összes keresztényeinek megöletéséről 62 Milyen szomorúság szállt a keresztényekre a kalifa szavai miatt 63 Hogyan kérték meg a félszemű vargát, hogy imádkozzék a keresztényekért 65 Hogyan mozdította meg a hegyet a fészemű foltozóvarga imája 65 Taurisz nemes városáról 68 Szent Barsomo kolostoráról Taurisz határán 68 Perzsia földjéről, egy s más a három királyról 69 Mi történt, amikor a három király országába visszatért 70 Perzsia nyolc királyságáról és azok nevéről 72 Jaszdi nagy városáról 74 Kerman városáról 74 Kamadi városáról, továbbá a karaona rablókról 76 Alászállás Hormosz városba 78 A fáradságos és sivatagos útról, mely ezután következik 81 Kobinan városáról és az ottani dolgokról 82 Egy sivatagról, mely nyolcnapi járásra terjed 83 A Hegyi Öregről 83 Hogyan tette a Hegyi Öreg aszaszinjait bátorrá és engedelmessé 85 Hogyan végezte az Öreg 87 Szapurgán városáról 88 Balk városáról 88 Tajkánról és a Sós-hegyekről, úgyszintén Kaszem tartományról 89 Badasan tartományról 90 Pasaj tartományról 93 Kesimur tartományról 93 Badasan nagy folyójáról 95 Kaszkar királyságról 96 Szamarkand nagy városáról 97 Jarkan tartományról 99 Khotan tartományról 99 Pein tartományról 99 Csarcsan tartományról 100 Lop városáról és a nagy sivatagról 101 A nagy Tangut tartományról 103 Kamul tartományról 105 Csingingalasz tartományról 107 Szukcsur tartományról 109 Kampicsu városáról 110 Etcina városáról 111 Karakoron városáról 112 Dzsingiszről és arról, hogyan lett tatárok első kánja 113 Hogyan szerelte fel Dzsingisz a népét János pap ellen 114 Hogyan indult János pap Dzsingisz elébe 115 A Dzsingisz kán és János pap közti nagy csata 116 Azokról, akik Dzsingisz kán után uralkodtak és a tatárok életmódjáról meg szokásairól 117 A tatárok szokásairól 118 A tatárok isteneiről 120 A tatárok hadi szokásairól 121 A tatárok igazságszolgáltatásáról 124 A Karakoron mögötti síkság különböző részei 126 Eurguiul királyságról és Szindzsu tartományról 127 Egrigaia királyságról 129 Tenduk tartományról és János pap leszármazottairól 129 A Nagy Kán palotájáról Csagan Norban 131 Sandu városáról és a kán ottani palotájáról 132 Beszámoló Kubiláj Nagy Kánról, palotájáról és fővárosáról, udvaráról, kormányzatáról és vadászatairól. Városok és tartományok, melyeket az utazók a fővárostól nyugati irányban, India felé, Mien határainál láttak. Egyéb tartományok a fővárostól délre, Fudzsu és Zajton felé 139 Első rész: A kán, udvara és fővárosa 141 A jelenleg uralkodó Nagy Kánról, Kubilájról és az ő nagy hatalmáról 141 Naján lázadásáról, aki Kubiláj Nagy Kánnak nagybátyja volt 143 Hogyan indult a Nagy Kán Naján ellen 144 A csatáról, melyet a Nagy Kán Naján ellen vívott 146 Hogyan küldte a Nagy Kán halálba Najánt 147 Hogyan tért vissza a Nagy Kán Kambaluk városába 150 Hogyan jutalmazta meg a Nagy Kán kapitányai hősiességét 151 A Nagy Kán személyéről 153 A Nagy Kán fiairól 154 A Nagy Kán palotájáról 157 Kambaluk városáról 159 A Nagy Kán 12000 lovasból álló gárdájáról, melynek neve kesikán 160 A Nagy Kán étkezési módja és a nagy lakomák 162 A Nagy Kán születésnapján tartott évenkénti lakomákról 163 A kán újévkor tartott nagy ünnepéről 166 A 12000 báróról, kik a nagy ünnepen a császártól 13000 váltásra való aranyos ruházatot kapnak 167 Hogyan látja el vadakkal a Nagy Kánt a népe 168 Az oroszlánokról, leopárdokról és hiúzokról, melyeket a kán vadászatra tart 168 A két báróról, akik a kutyákat gondozzák 169 Hogyan megy a császár vadászkirándulásra 173 Hogyan osztja be a Nagy Kán egy esztendejét 174 Kambaluk városáról, nagy forgalmáról és népességéről 176 Ahmad önkényességéről és az ellene szőtt összeesküvésről. 176 Hogyan rendelte el országában a Nagy Kán papírhoz hasonló fakéreg pénz gyanánt való használatát 180 A 12 báróról, akik a Nagy Kán minden dolgát igazgatják 182 Hogyan küldi a kán postáját és futárait országokon és tartományokon át 184 Hogyan segít a császár népén, ha éhínség vagy száj- és körömfájás sújtja a vidéket 188 Hogyan rendelte el a Nagy Kán fák ültetését az utak mellett 189 Kathaj népének rizsbor-ivásáról 190 A fekete kövekről, melyeket Kathajban bányásznak, és tüzelőként használnak 190 Hogyan építtetett a Nagy Kán gabonaraktárakat az éhínség elkerülése végett 191 A császár jótékonyságáról a szegények iránt 191 Kambaluk városának csillagjósairól 193 A kathajiak vallása, nézeteik a lélekről, szokásaik 194 Második rész: Utazás Kathaj délnyugati részébe 197 Kathaj belső részének leírása, a Puliszangin-folyó 197 Beszámoló Dzsodzsu városáról 198 Taianfu királyság 198 Kaicsu erődjéről 199 Hogyan bánt János pap foglyával, az Arany Királlyal 201 Karamoranról, a nagy folyóról és Kacsanfu városáról 203 Kendzsafu városáról 204 Kunkun tartományról, melyen igen nehéz átutazni 205 Akbalek Manzi tartományról 206 Szindafu városról és tartományról 206 Tebet tartományról 208 További beszámoló Tebetről 211 Kaindu tartományról 212 Karadzsan tartományról 215 Karadzsan tartomny másik részéről 216 Zardandan tartományról 219 Hogyan szövetkezett Mien és Bangala királya a Nagy Kán ellen 222 A Nagy Kán seregének és hadvezérének csatájáról Mien és Bangala királya ellen 223 A nagy lejtőről, amely Mien királyságba vezet 226 Mien városáról és két tornyáról, melyeknek egyike aranyból, másika ezüstből van 227 Bangala tartományról 228 Beszámoló Kaudzsigu tartományról 229 Anin tartományról 230 Toloman tartományról 231 Kuidzsu tartományról 231 Harmadik rész: Utazás dél felé Kathaj és Manzi déli tartományain keresztül 234 Kakanfu és Csanglu városáról 234 Csinangli, valamint Tadinfu városáról és Liftan lázadásáról 235 Szindzsumatu nemes városáról 239 Lindzsu és Pidzsu városokról 239 Szidzsu városáról és a nagy Karamoran-folyóról 240 Hogyan hódította meg a Nagy Kán Manzi tartományt 241 Koigandzsu városáról 245 Paukin és Kaju városokról 245 Tidzsu, Tindzsu és Jandzsu városokról 246 Nangin tartományról 247 Szajanfu híres városáról és hogy miként foglalták el 247 Szindzsu városáról és a nagy Kian-folyóról 249 Kajdzsu városáról 251 Csingianfu városáról 252 Csingindzsu városáról és bizonyos alánok megöletéséről 253 Szudzsu nemes városáról 254 Következik Kinszé nagy városának leírása, mely fővárosa egész Manzi tartománynak 255 További beszámoló Kinszé városáról 263 Az évenkénti nagy jövedelemről, melyet a Nagy Kán Kinszéből húz 269 Tanpidzsuról és más városokról 270 Fudzsu királyság 272 Fudzsu város nagyságáról 273 Zajton városáról és kikötőjéről 277 Zipangu, a szigettenger és az Indiai-tenger partvidéke meg szigetei. Az északi országok. A tatárok háborúi 281 Manzi kereskedelmi hajói, melyek az Indiai-tengeren úsznak 283 Zipangu sziget leírása és a Nagy Kán hadüzenete ellene 286 Mi lett a vége a Nagy Kán Zipangu elleni támadásának 287 A bálványok természetéről 290 A nagy Csamba nevű országról 291 Jáva nagy szigetéről 293 Melyben Szondur és Kondur szigetekről, valamint Lokak királyságról esik szó 294 Pentam szigetéről és Malajur városáról 294 Kis-Jáva szigetéről, Ferlek és Bászman országokról 295 Szamara és Dagrojan királyságról 297 Lambri és Fanszur országokról 299 Nekuveran szigetéről 300 Angamanain szigetéről 301 Szeilan szigetéről 302 Mábár tartományról, melynek neve Nagy-India, és a szárazföldön van 303 A Mábár tartományról mondottak folytatása 305 Arról a helyről, ahol Szent Tamás apostol holtteste nyugszik, és az ott történt csodákról 314 Mutfili királyságról 316 Lár tartományról, ahonnan az abraimanok jönnek 318 Szagamoni Borkan története és a bálványimádás kezdete 322 Kail városáról 325 Koilum királyságról 327 Komari országról 328 Eli királyságról 329 Melibar királyságról 330 Gozurat királyságról 331 Tana királyságról 332 Kambaet királyságról 333 Szemenat királyságról 334 Keszmakoran királyságról 334 A Hím-sziget és a Nőstény-sziget leírása és hogy miért hívják így ezeket 335 Szkotra szigetéről 336 Madeigaszkár szigetéről 338 Zangibár szigetéről 341 Abas tartományról, mely Középső Indiában van a szárazföldön 343 Aden tartományról 346 Eser városáról 348 Dofar városáról 349 A Kalatui-öbölről és a hasonló nevű városról 350 Visszatérés Hormosz városába, melyről előbb szólottunk 351 Nagy-Törökországról 352 Néhány csatáról, melyet Kaidu király vívott nagybátyjának, a Nagy Kánnak seregei ellen 353 Mit mondott a Nagy Kán a Kaidu által elkövetett rút tettről 355 Kaidu hős leányának tetteiről 355 Hogyan küldte Abaga fiát, Argont haddal Kaidu király ellen 357 Hogyan hallotta meg Argon apja halálát és indult átvenni jog szerinti örökét 358 Hogyan indult hadba Akomat szultán seregével unokaöccse ellen, aki az őt megillető trónt követelte 359 Hogyan tanácskozott Argon híveivel nagybátyjának, Akomat szultánnak megtámadásáról 360 Hogyan feleltek a bárók Argonnak 361 Milyen üzenetet küldött Argon Akomathoz 361 Hogyan felelt Akomat Argon üzenetére 362 Az Argon és Akomat közti csatáról és Argon fogságáról 363 Hogyan menekült meg Argon a börtönből 364 Hogyan nyerte el Argon végül a trónt 365 Hogyan esett fogságba Akomat 366 Hogyan ölték meg Akomatot unokaöccse parancsára 367 Hogyan ismerték el Argont uralkodónak 367 Hogyan szerezte meg Kiakatu az uralmat Argon halála után 368 Hogyan szerezte meg az uralmat Kiakatu halála után 368 Koncsi királyról, aki a messze északon uralkodik 369 A Sötétség országáról 372 Rosziának és népének leírása. A tavak országa 373 A konstantinápolyi tengerszorosról 376 A nyugati tatárokról és uraikról 376 Az Alau és Berka közötti háborúról és az általuk vívott csatáról 377 Hogyan indult el Berka seregével, hogy megütközzék Alauval 378 Alau beszél embereihez 379 Alau és Berka nagy csatája 380 Hogyan lett Totomangu a nyugati tatárok ura 382 Toktai második üzenete Nogaihoz és annak felelete 383 Hogyan vonult Toktai Nogai ellen 384 Hogyan beszélt Toktai és Nogai népéhez 385 Nogai király hőstetteiről és győzelméről 386 Befejezés 387 Jegyzetek 386