Két óceán között

Szerző Miroslav Zikmund Jirí Hanzelka Szerkesztő Auer Kálmán Fordító Tóth Tibor Grafikus Frantisek Prikryl Budapest 'Miroslav Zikmund: Két óceán között ' összes példány Kiadó: Gondolat Könyvkiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1965 Kötés típusa: Vászon Oldalszám: 396 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 25 cm x 18 cm ISBN: Megjegyzés: Fekete-fehér és színes fotókkal gazdagon illusztrálva. Kihajtható melléklettel. Tartalom Amerikai vizeken 9 Évforduló a földgömb derekán. Neptun ünnepe. Tiltott terülteten. "Miért nem maradtak veszteg..." Panama kapujában. Az óceánok hídja 21 "Amit Isten összekötött..." Hogyan lett Panamából panama. Egy postabélyeg döntött. Az üzleté a szó. A villamos-öszvérek. És a csatorna szépsége...? Világok pályaudvara 36 Bújocska a vámtisztekkel. "Akárcsak Nuvolari". Panama Vieja. Ismerkedés. A tarak mozaik. Mindenki otthona és senkié. Menekülés El Valléba 49 Emberek az országút mentén. El Valle - A Völgy. Szöktetés. A dollár szemüvegén át. A Csoko Indiánoknál 60 A Panamai-öböl térképe fölött. Garachiné - Darién kapuja. A Sambú. A kikúrált kuruzsló. Modern konkvisztádorok. Éjjeli vadászat. Megint zátonyon. Három mázsa a horgászboton. Neonfényes delfinek. A United Fruit birodalmában 76 Elfogatás parancs helyett pisztoly. Business a rács mögött. Vigyázz, ha jön a repülőgép! Csempészek eldorádója. A mindenható monopólium. "..az őrnek botja is van!" Senora Pérez. Menekülés az utca túlsó oldalára. A panamai vasúton. Zsákutcában. "Ott véget ér a hatásköröm". Ezer százalékos monopólium. A játékhatár. Egérfogóban. Costa Ricából Costa Ricába 103 Dos cabrónes... A profit törvénye. Selfmademan. "Ebből élek..." Gépkocsival a vasúti talpfákon. Árengedmény spanyol nyelvtudásért. Az Írisz. Tengerparti remeték. A nyílt tengeren. A május ötödiki évfordulók. Az öt csillag országában 123 "A furkósbot". San José. Külkereskedelem az USA árnyékában. A San José-i korzó. "Így öl Zsuzsanna!" Rettegés. Costa Rica országútjain. Az Irazú krátere fölött. A nagy ismeretlen: Guancaste 140 San Josétól nyugatra. Trópusi esők fogságában. Csöbörből vödörbe. Rajtaütés. Salvoconducto. Ököl vagy jog? 156 Mit ér a rendőrparancsnok szava. Őrizetben. Babhétfő, babkedd, babszerda. A gestapós. A föld alatt. "Politikaiak". Habeas corpus. Szabadulás. Viszontlátás. A törpék óriása 178 Mi a coyol? Érvényes-e még a parancs? Vége az özönvíz előtti korszaknak? A Nicaragua-tó partján. Az őskorból a középkorba Hamaca. Este. Az elsodort hazafi. A baleset. Hondurast kipipáljuk. Az elvarázsolt város. ...És a törpék törpéje 199 Egy éjszaka hármasban. Valle de las hamacas. A Peru-balzsam nyomában. Sonsonate tartományban. Ismét tűzhányók! 208 A tolvajok virága. Izalco - a Csendes-óceán fárosza. "Nem úgy értettem!" Carreta Roosevelt. Avenidas, calles. Mindenekfelet nemes és hűséges város. Elnökök és diktátorok 219 Díszszázad, tisztelegj! A jövendőmondó postabélyeg. A zöld pápa avagy a United Fruit Company. Varázslók a csalánok városában 228 Motoros lavina a lóversenypályán. Riasztanak a hegyek. Eltörött a fogaskerék... Bezzeg könnyű terep-egyessel? Turistáskodunk. A kasztíliai szövetséges. Ki-ki a maga szabója. A hamelni patkányfogók. Adiós, Guatemala! 247 Indiánok és ladinók. Hogyan ülnek a sololái kofák? Kérges kezű gyermekek. A mozgó fazekasboltok. A szent szabadság szent jelképe. Hézag a Panamericanában 257 Veracruz vagy Juchitán? Manana, manana... Töviskorona rajzszegekkel. Mordida. "Szétmásznak a sínjeink..." A mexikói gyors. Színváltozásunk Tehuantepecben. Arbol de Tule. Az atlanti- és Csendes-óceán vízválasztóján. Mexikó körben-karikában 275 Négy Mexikó, Cuauhtémoc és a tarkabarka turisták. Az első számú közellenség. Ötemeletes parkolóhely. Az orgazdasághoz is érteni kell. "A ver, joven, qué le tocamos?" Kenyér, szenvedély, félelem 289 Pirított legyek, konzervált kukacok. Turisták tízparancsolata. A selypítéstől a némajátékig. Frontón México. Los muertos e idos... Lépjen be a Bikavédő Egyesületbe! Tarzan - hát az is valami? Mexikói piramisok 309 0,1 km - koponyák, locsolócsövek, seprűk. 12 km - csörgőkígyók díszszázada és az aztékok unokái. 16 km - "Van villájuk pedregalban?" 51 km - a becsapott piramis. 72 km - "... De a pulquét már ismerték, senor!" 122 km - "Hol a piramis?" 174 km - vigyorgó koponyák, élőket riogató halottak. 557 km - csak hinni kell! 592 km - a Nagy Próféta, a marimba és a keresztelő. Yucatán - hallják, hogyan beszélnek? 330 A hegymászó karaván. A jaguárember és a denevérek. A fehér könnyek. Zálogosdi vagy szélvarázs? A dinamitos barbárok. Törvénylátás a szent kútnál. "Minek is másztunk föl ide!" Merre menjünk haza? 346 Pénz vagy egészség! Ott 1200 nap, itt 30 óra. Hogyan lehet átjutni a vasfüggönyön? Amerikai út a hajó börtönében. Szent Kristóf és Tatra Művek kézikönyve. Érdemes-e jegyzőkönyvet felvenni? Négyféle fogadtatás 359 A Golf-áram útján. Egyedem, begyedem, tengertánc... Tíz földrajzi perc. A rabomobil. Újból a tengerre! Az angol ködben. Az ünnepi ajándék. A vízi országúton. Odprawa celna dokonana. Az ezerkétszázkilencvenkilencedik nap. Utószó helyett 377 Idegen nevek és kifejezések magyarázata 383 Forrásművek 389 Negyedfél év mérlege 390 Nyomtatásban megjelent (a szerkesztőség megjegyzése) 394 Térképvázlatok Panama-csatorna 31 Guatemala - fennsíkja és csendes-óceáni partvidéke 231 A Teocalli azték Tenochtitlánban ("The National Geographical Magazine" vázlata alapján) 312 Történelmi műemlékek Mexikó fővárosa környékén 318