Káin leánya - Mai finn kisregények

A hetvenes-nyolcvanas évek finn prózatermését reprezentáló kötetben négy írónő fogalmazza meg a szerelemről, a szeretetről, a megértésről való nézeteit. Kerttu-Kaarina Suosalmi kisregényhősének kicsinyesen precíz és reménytelenül szerelmes állomásfőnök hőse imádata tárgyával kapcsolatban nagy titok leleplezésétől tart, s kénytelen újragondolni mindazokat az alapelveket, melyekhez mind ez idáig olyan görcsösen ragaszkodott. Eeva Kilpi egy szép szerelmi viszony megszűnése és egy újabb születése kapcsán arról a küzdelemről szól, melyet a nő kénytelen folytatni, ha életét a megszokottól egy kicsit is eltérően szeretné berendezni. A másság meg- és elismerésének gyönyörű megfogalmazása Leena Krohn műve, melynek hőse különös rovarvilágból küldi beszámolóit kedvesének. Pirkko Saisio a szeretet fogalmát egy zenetanár és a tanítványa között kibontakozó homoszexuális kapcsolat fejlődéstörténetébe ágyazva próbálja meg értelmezni kizárólag monológokból és dialógusokból építkező kisregényében.