Idők futása

FORDÍTÓ Rab Zsuzsa 'Anna Ahmatova: Idők futása' összes példány Kiadó: Európa Könyvkiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1967 Kötés típusa: Vászon Oldalszám: 111 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 24 cm x 17 cm ISBN: FÜLSZÖVEG A kiváló költőnő, Anna Ahmatova válogatott verseinek kiadásával régi adósságot törleszt a kiadó. Ahmatova színárnyalatokban és érzelmekben gyzdag lírája olykor áttételesen, de szuggesztíven ábrázolja a környező világ, az élet zajló eseményeit, és azt a halk, belső, egéyni világot, amelyben a szerelmes nő, a csalódott asszony és az aggódó, elszánt anya angján szólal meg megkapó közvetlenséggel. Ahmatova életműve a klasszikus orosz költésezt hagyományait és a modern líra vívmányait egyesíti, higgadt, de belső szenvedélytől fűtött sorai arról tanúskodnak, hogy a költőnek, ha nem is mindig, sikerül elmondani az elmondhatatlant, megfogni a megfoghatatlant, s a művészi átélés erejével láttatni, ami elmúlt, ami láthatatlan. Ahmatova verse Rab Zsuzsa kitűnő tolmányolásában nyújtanak maradandó élményt olvasóinknak. TARTALOM Fény emléke 5 A szerelem 6 Borostyánsárga nap 7 A közös poharat 8 Ott találkoztam utolszor veled 9 Jobb lett volna 10 "A tenger szélén" című poémából 11 Megnyugodtam 13 Fehér madaram 14 Második hazám 15 Üzenet 16 Arcomról a mosoly 17 Találkozások szertartásai 18 Megjöttél 19 Darvak hívása 20 Mint fehér kő dereng 21 Bocsáss meg 22 1914. július 19 23 Európai motívumok 24 A régi házban 29 Várakozás 30 A hó szironyos taraján át 31 Mint Katalin korában 32 Ház a hóban 33 Üres világban 34 Fantom 35 De most? 36 Bezseck 37 Mikor megálltál 38 Babonás éjszaka 39 Kiszlovodszk 40 Utolsó pohárköszöntő 41 Ráolvasó 42 Dante 43 Borisz Paszternak 44 A fűzfa 46 Majakovszkij 1913-ban 47 1940 49 Halottak képei 50 Az első ágyúlövés Leningrádra 51 1941. szeptember 52 Adósság 53 A szmolenszki temetőben 54 Regény-finálé 55 Ázsiai hazám 57 Jó éjt neked is, éjjel 58 Mire várok? 59 Aranykor 60 A CXXXVII. zsoltárra 61 Barátom emlékének 62 Kísértet 63 Északi elégiák 64 A leningrádi Győzelem-park 72 Az elégetett füzetből 74 Az ősz, akár Timurlenk 75 Rekviem 76 Nyári szonett 86 A Keleti Füzetből 87 Három vers 89 Visszhang 91 Márciusi elégia 92 Peterburg 1913-ban 94 Szülőföld 95 Szreznyevszkaja emlékének 96 Anna Ahmatova (Elbert János) 98