Három összeesküvés

A józan ész tehetetlen volt a nácikkal szemben. A három Hitler-ellenes összeesküvés - német, magyar, osztrák - résztvevoi kétségbeesett, vakmero emberek voltak: hu hazafiak és kettos ügynökök, papok és magas rangú katonatisztek, csempészek és nagyiparosok, buzgó keresztények és hitükfogyott zsidók, kiábrándult nácik és hazardor arisztokraták, félelem nélküli hosök és tétova polgárok. Mindannyiukat egy zseniális, kifürkészhetetlen intrikus buzdította: a Wehrmacht kémfonöke, történetesen Horthy Miklós legjobb német barátja, aki az angolszász szövetségeseket felbecsülhetetlen értéku információval látta el a háború alatt. Ugyanakkor felkészült a nemzetközi bíróság koronatanújának szerepére is, elkövetve azt az alapveto, végzetes hibát, hogy naplót vezetett a náci buncselekményekrol és saját rendszerbuktató erofeszítéseirol. 1943 nyarán mindhárom összeesküvo csoport a semleges Isztambulban keresett kapcsolatot a szövetségesekkel. Az angolok szóba sem álltak küldötteikkel, az amerikai hírszerzés újoncai azonban igen. Ám Franklin Roosevelt amerikai elnök zsigeri németellenessége megpecsételte sorsukat. Még csak nem is válaszolt öt vezeto Wehrmacht-tábornok ajánlatára, hogy együtt harcoljanak Hitler és az SS ellen... Charles Fenyvesi (Mikor kerek volt a világ, Mikor az angyalok túljártak a világ eszén), korábban a Washington Post riportere, ezt a könyvet a közelmúltban kutathatóvá tett hírszerzési dokumentumokra alapozta. A többmillió oldalas új aktatömeg azt is lehetové tette, hogy a CIA már nyugalomba vonult, magas rangú elemzoi szabadon megosszák a szerzovel emlékeiket és véleményeiket. De a három összeesküvés története nem poros adathalmaz: egy eddig alig ismert, meglepetésekkel teli, titkos és végül is tragikus világot tár fel, amelyben olyan emberek kockáztatták az életüket, akik normális körülmények között nem ültek volna egy asztalhoz. A fordítást az eredetivel egybevetette Polgár Anita.