Gyakorlati olasz nyelvtan

Sorozat: Tanuljunk nyelveket! Tantárgy: Olasz nyelv Évfolyam: 9. A tankönyvjegyzéken szerepel. A mű rendszeres összefoglalását adja az olasz nyelv grammatikájának középiskolások, felnőtt nyelvtanulók, valamint a nyelvtanárok számára. Bevezetést nyújt az olasz nyelv hangtani rendszerébe, a mondattanba, részletesen tárgyalja a különböző szófajokat, egy rövid fejezetet szentel az aktív és produktív nyelvhasználat szempontjából oly fontos szóképzésnek is. A leíró nyelvtani részt a fejezetek végén változatos feladatanyag teszi a nyelvtanuló számára még gyakorlatiasabbá és hasznosabbá. A mű az alapszókincset szerencsésen építi be az alapmondatokba, melyek feltétlenül segítenek a beszédkészség kialakításában, tehát nem száraz nyelvtani példamondatok gyűjteménye a könyv, hanem jól felhasználható, élő mondatokat találunk benne. A feladatok után párbeszédeket is találunk az éppen tárgyalt anyag felhasználásával. Mindez nemcsak hasznosabbá, de élvezetessé is teszi a kézikönyvet, ami egy nyelvtankönyvnél fontos szempont. Külön hangsúlyt fektettek a szerzők a kontrasztivitásra, a magyar és az olasz nyelv közötti eltérések bemutatására. Részben ezt a célt is szolgálja, hogy az olasz példamondatoknak mindenütt megadják a magyar fordítását is. A biztos megértést és könnyebb elsajátítást szolgálják a nyomdai kiemelések: a dőlt betűs és a félkövér szedés, melyek mindig az új anyagra mutatnak rá. Erénye a könyvnek, hogy a gyakorlatok és a példamondatok az alapszókincsre támaszkodnak, így a könyv már viszonylag alacsonyabb szintű nyelvtudásnál is eredményesen forgatható. Ennek is köszönhető, hogy bármilyen középiskolás kurzuskönyv feltétlenül ajánlandó kiegészítője a könyv, ha arról van szó, hogy nyelvtanilag helyesen és választékosan ki tudja magát fejezni a nyelvtanuló. Mindazoknak, akik gimnáziumi tanulmányaik folyamán olaszul tanulnak, ajánljuk a Gyakorlati olasz nyelvtan beszerzését, mivel erre végig szükség lesz tanulmányaik folyamán, és az önálló munkát is elősegíti. Javasoljuk használatát a Móritz - Szabó Olasz I/A és I/B nyelvkönyvekhez. A kötet végén megtalálhatók a fordítási feladatok megoldásai, és a könnyebb tájékozódást tárgymutató segíti.