Francia Beszédhelyzetek Alap- és Középfokon

TARTALOM Előszó 11 Bemutatkozás, találkozás, család 15 Bemutatkozó kérdések 17 Kifejezések bemutatkozáskor 17 Kifejezések találkozáskor 20 Szituációk: 24 Találkozás francia turistával 24 Találkozás társaságban 25 Találkozás beteg osztálytárssal 26 Képleírás: Tengerparti találkozás 28 Alapszavak: Család 31 Szituációk 31 A családban magányos kamasz 32 Gyermekeikkel elégedetlen édesanyák 34 Unokáikra büszke nagymamák 36 Képleírás: Esküvő 40 Lakás, lakóhely 45 Kérdések 47 Alapszavak 47 Szöveg: A mi lakásunk 50 Szituációk: 52 Meghívás lakásszentelőre 52 Az új lakás bemutatása 54 Házimunkák 56 Képleírás: 59 Fürdőszobában játszó gyerekek 59 Géppel mosó fiatal nő 59 Tematikus kifejezések 63 Iskola, munka, nyelvtanulás 65 Kérdések 67 Alapszavak 67 Szöveg: A mi iskolánk 69 Szituációk 72 Nem készült diák 72 Iskolaváltás 73 Zenei/nyelvi tagozat 74 Képleírás: Felnőttoktatás 77 Alapszavak: Foglalkozások 79 Kérdések 80 Néhány foglalkozás bemutatása (postai alkalmazott, pincér, titkárnő) 80 Képleírás: Péküzletben 84 Tematikus kifejezések: Iskola, nyelvtanulás 88 Utazás városi tömegközlekedési eszközön, vonaton 91 Kérdések 93 Alapszavak 93 Városi közlekedés 93 Utazás vonattal 94 Szöveg: Egy nagy városban 96 A pályaudvaron 97 Szituációk 98 Vidéki utas a budapesti metrón 98 Autóbusszal vagy kerékpárral? 99 Metróval vagy villamossal? 100 Képleírás 103 Nem jön az autóbusz 103 Ellenőr a jegy nélkül utazó kínai turisták között 103 Tematikus kifejezések 110 Utazás autón, taxival 115 Kérdések 117 Alapszavak 117 Szöveg: Utazás autón 119 Szituációk: 123 Vegyünk egy kocsit! 123 Autólopás bejelentése 125 Kirándulás defekttel 127 Képleírás: Autómentés 129 Tematikus kifejezések: Utazás autón 133 Szituációk: 136 Pénz nélkül taxizó turista 136 Micsoda taxisofőr! 138 Elvihetem, kisasszony? 139 Képleírás: Taxisofőrt megtámadó bandita 142 Tematikus kifejezések: Utazás taxin 145 Utazás repülőn 149 Kérdések 151 Alapszavak 151 Szöveg: Utazás repülőn 152 Szituációk: 154 Nincs csatlakozás 154 Soha többé nem szállok repülőre! 156 Távolsági busszal vagy vonattal? 158 Képleírás 161 Szerelő a repülőgép mellett 161 A repülőgép fedélzetén 161 Tematikus kifejezések 165 Külföldi utazás 169 Kérdések 171 Alapszavak 172 Szöveg: Utazás külföldre 173 Szituációk 176 Mennyit fogok megtakarítani? 176 Hogyan csempésszünk át a vámon egy kismajmot? 178 Az idős franciák régi frankban számolnak, de újjal fizetnek 179 Képleírás: Jön a vámtiszt 182 Tematikus kifejezések 186 Kérdések 191 Alapszavak 193 Szöveg: A posta 193 Szituációk: 195 Nekem nincs... kedvem írni! 198 Jaj, ez a telefon! 198 Csomagfeladás apró gondokkal 199 Képleírás 201 Nem működik 204 Mi állhat a táviratban? 208 Tematikus kifejezések 211 Szálloda, kemping, családi panzió 217 Kérdések 219 Alapszavak 220 Szöveg: Szálloda, kemping, családi panzió 222 Szituációk 225 A "kíváncsi" recepciós 225 A szolgálatkész panzió-tulajdonos 226 Csalódás a kempingben 228 Képleírás 232 Recepció 232 "Formule 1" szálloda 232 Tematikus kifejezések 236 Étterem, étkezések 243 Kérdések 245 Alapszavak 245 Szöveg: Étkezések, éttermek 250 Szituációk 252 A vendég vegetáriánus, cukorbeteg és diétázik 252 Fizetés egy kissé "furcsa" ebéd után 254 Ünnepi menü rendelése telefonon 256 Képleírás: Húsleves egy úr öltönyén 260 Tematikus kifejezések 264 Vendégség 267 Kérdések 269 Alapszavak 269 Szöveg: Vendégeket hívunk 271 Szituációk 275 Kivel táncoljak? 275 Születésnapi ajándék: jegygyűrű 277 Vendéglátás megköszönése, meghívás 278 Képleírás: 100. születénap 281 Tematikus kifejezések 285 Bevásárlás 289 Kérdések 291 Alapszavak: Üzletek 291 Szöveg: Vásárlások 292 Szituációk 295 Élelmiszervásárlás születésnapi bulira 295 Ruhavásárlás eljegyzésre 297 Cipővásárlás - ingyen! 298 Képleírás: Zongoravásárlás 302 Tematikus kifejezések 305 Moziban, színházban 311 Kérdések: Mozi 313 Kérdések: Színház 313 Alapszavak 314 Szöveg: Mozi, színház 315 Szituációk 319 "Légy jó mindhalálig!" 319 Nincs szerencsénk ezzel a filmmel! 322 "A házibuli" (La boum) 323 Képleírások 327 Hangverseny 327 Népitánc 327 Tematikus kifejezések 331 Orvosnál 335 Kérdések 337 Alapszavak 337 Szöveg: A betegség 339 Szituációk 342 A "túlterhelt" kisdiák 342 Nem nyugtató kell neked! 344 Persze, hogy mindig fáradt vagy! 346 Képleírás 350 Beteg kisgyermek 350 Látogatók tömege a kórházi ágy körül 350 Tematikus kifejezések 354 Sport 359 Kérdések 361 Alapszavak 361 Szöveg: Sportolunk 363 Szituációk 367 Edzett matematikus vagy intelligens futballista 367 Interjú egy sakkverseny győztesével 369 Te vagy a lusták királya! 371 Képleírás 375 Futás 375 Horgászás 375 Tematikus kifejezések 380 Idő, időjárás 385 Kérdések 387 Alapszavak 387 Szöveg: Idő, évszakok 389 Szituációk 392 Mikor lesz egy szabad estéd? 392 Hegyek vagy tengerpart? 394 Vakáció Franciaországban/Magyarországon 395 Képleírás: Hóember 399 Tematikus kifejezések 403 Franciaország, Párizs 406 Függelék 411 Kifejezések a képleíráshoz 413 Képleírás szövegminták 418