Fedezzük fel az IBM-PC-t!

Érdekes, számítógépet ismertető könyv lefordítására és megjelentetésére vállalkoztunk. Szerzőjének neve az IBM személyi számítógépeit vagy az azokhoz hasonló gépet használók körében már Magyarországon sem új. Általában egy ügyes programcsomaghoz, a Norton Utilities néven ismert programokhoz kapcsolódik. Hogyan születnek az ilyen programok? A könyvet olvasgatva erről is képet kaphatunk, hiszen a könyv szerzője - aki egyben a programok készítője - az IBM PC megismeréséhez ezeket a programokat használta. Az IBM PC e könyvnek nem csak tárgya, de megírásához felhasznált eszköz is. P. Nortonnak volt saját gépe. Nálunk ez egyelőre még szokatlan éppúgy, mint a könyv stílusa. A profi programozók között nálunk is közszájon forgó megállapítás - ,,Tökéletes program nincs, csak olyan, amelyik mindig jól futott" -, szelleme végigkíséri a könyvet. Talán e szemléletnek is köszönheti a Norton Utilities a sikerét?