Ez az ügy fölöttébb fontos

A szultáni tanács Magyarországra vonatkozó rendeletei. A 16. századi Oszmán Birodalom legfontosabb kormányzati szerve a szultáni vagy államtanács, az ún. díván volt, amely az uralkodó nevében a legfelső törvényhozó, végrehajtó és bírói hatalmat gyakorolta. A testület döntéseit a szultán nevében kibocsátott parancsokban rögzítették, amelyek végső soron a törvény erejével bírtak. Az érintetteknek elküldött rendeletek némileg lerövidített változatait külön kötetekbe, az úgynevezett mühimme defterikbe is bejegyezték. Ezen különleges forrástípus magyar vonatkozású anyagának kiadására vállalkozott a könyv két összeállítója. A kiadvány a 2005-ben megjelent első kötetet ("Az ország ügye mindenek előtt való"; 200512237) folytatva az 1559-60-as és az 1564-65-ös évek Magyarországot érintő parancsainak magyar nyelvű, értelmező jegyzetekkel és betoldásokkal kiegészített tartalmi átiratát adja közre. A válogatás és a forrásközlés elveiben az első kötettel megegyező módon közölt iratokból nemcsak a hódoltsági területeket érintő események ismerhetőek meg. A tanács élénk figyelemmel követte a Szapolyai- és a Habsburg-ház között zajló viszálykodást. Az Erdéllyel foglalkozó, igen gyakori parancsokból világosan kiolvasható, hogy "az oszmánok Erdélyt birodalmuk szerves részének tekintették", és János Zsigmondot oszmán helytartóként kezelték. A 16. századi magyar történelem megkerülhetetlen forrását megjelentető kiadványt az iratok magyar és angol nyelvű tartalommutatója, illetve név- és tárgymutató zárja.