Epistulae II. (1568-1573)

A magyarországi születésű, horvát-olasz származású kiváló humanista, Dudith András aki egy ideig esztergomi kanonok, majd knini, csanádi és pécsi püspök is volt, végül Lengyelországba települt kiterjedt levelezést folytatott kora jelentős gondolkodóival. Fordításai és máig kéziratban maradt emendált antik szövegmásolatai mellett ez a hatalmas kiterjedésű levelezés tekinthető fő művének, melyben a 16. század politikai, tudományos és hittani kérdései sokoldalú megvilágításban kerülnek szóba. Ez az értékes korpusz a lengyel és a magyar akadémia filozófiai és szociológiai, illetve irodalomtudományi intézeteinek közös vállalkozása keretében kerül publikálásra. Javarészben latin és lengyel, kisebb részben olasz, német és magyar nyelvű, Dudith által írt, valamint a hozzá címzett leveleit veheti kézbe az érdeklődő szakmai közönség. A francia nyelvű irodalomtörténeti és szövegkritikai előszóval, illetve lábjegyzetekkel, személy- és helynévmutatóval ellátott kritikai kiadás jelentős forrás mind az európai diplomácia történetének kutatói, mind pedig a Dudith-életművel, illetve a korszakkal foglalkozó irodalom- és vallástörténészek számára.