Emberevők között - Nyolcévi csendes-óceáni hajózás a "Tolna" yachton

Ismertető: Részlet a könyvből: ""Tolna" yachtom egy csinos, hetven tonnás sóner, melyet Turner Mathew-nél készítettem, Sanselitóban horgonyzott, az öböl egyik festői szépségű zugában. Két mértföldnyire a várostól. San-Francisco lakósainak rendes vasárnapi kirándulóhelye e hely; a "San-Francisco Yach Club" is itt székel. Az elutazás órája rohamosan közeledett s én már türelmetlenül vártam ezt a fontos pillanatot. Mennyi kellemetlenséggel és nehézséggel kellett megküzdenem, a mig idáig jutottam! Első sorban a feleségemet kellett sok furgang és ügyesség segítségével valósággal kicsalnom rokonai köréből. Miután ez sikerült, pört kellett folytatnom egy tanár ellenében, a ki afölötti dühében, hogy nem az ő tervét fogadtam el yachtom építésénél, mesés összeget követelt rajtam a fel nem használt terv fejében. Pörömet megnyerve, egy újabb akadály késleltette elutazásunkat. Azon ürügy alatt, hogy a Csendes-Oceán szigetlakóival eszközlendő cserekereskedés létesítésére - néhány csomag vásznat és dohányt vitettem hajómra, kereskedelmi hajónak minősítették a "Tolnát". És megtagadták az útlevél kiadását, mert nem vagyok amerikai polgár. Nagysokára ezt az akadályt is sikerült elhárítanom és éppen az indulást megelőző végső intézkedésekkel foglalkozva ültem kabinomban, mikor a hajóinas kopogtatott ajtómon."