Előérzet (Mai észt elbeszélők)

Északi rokonunk, az alig egymilliós észt nép évszázados kulturális örökségre épülő, magas színvonalú irodalommal rendelkezik. Jó rokonhoz illően, szinte az egész magyar irodalmat lefordították már s kiadták nyelvükön. Nálunk klasszikusaik: Vilde, Tamsaare ismertek, s elkészült az Észt irodalom kistükre, amely a kezdetektől a ma is élő idősebb alkotókig mutatja be irodalmukat. Jelen kötetünk a mai észt próza legfrissebb terméséből ad ízelítőt, azoknak a fiatal - de már Európa-szerte ismert - szerzőknek a műveiből, akik irodalmuk legjobb hagyományaira támaszkodva, modern, de nem modernkedő egyéni hangon szólalnak meg, s a szigorú igazság és kíméletlen őszinteség igényével tárják fel napjaik valóságát s az abban élő ember problémáit.