Ein Wort gibt das andere. Német nyelvkönyv III.

ELŐSZÓ: Az Ein Wort gibt das andere azoknak a nyelvtanulóknak készült, akik már elsajátították a német nyelv alapjait, és most, alapvető nyelvtani és lexikai ismeretek birtokában, a középfokú állami nyelvvizsgára kívánnak felkészülni. A könyv ennek a vizsgának a lexikai anyagát dolgozza fel. Elsősorban csoportos oktatásra alkalmas; a vele való munka tanári irányítást igényel. A címmel is utalni kívánunk arra, hogy az Ein Wort gibt das andere a produktív készségek, mindenekelőtt a szóbeli kommunikáció fejlesztésére irányul, de súlyt vet az íráskészség kialakítására és olvasott szövegek értésére is. A könyvhöz készült hanganyag és a csatlakozó gyakorlatok (magában a könyvben is vannak ilyenek) segítségével a hallás utáni megértés is fejleszthető. Bár a leckék egy része tartalmaz nyelvtani jellegű gyakorlatokat is, s a hangzó anyag a magyar nyelvtanulóknak különös nehézséget jelentő nyelvtani nehézségeket háromütemű, nyelvi laboratóriumi feldolgozásra alkalmas, drill jellegű feladatokban gyakoroltatja, a nyelvtan rendszeres átismétléséről itt (hely hiányában) le kellett mondanunk. A nyelvvizsgára való felkészülést ezért az Ein Wort gibt das andere mellett egy nyelvtani gyakorlókönyv, valamint egy sajtójegyzet használatát és/vagy német nyelvű sajtótermékek rendszeres olvasását ajánljuk. TARTALOM: Előszó 9 Rövid útmutató a tanároknak 11 Lektion 1: Unsere Familie und die lieben Mitmenschen 17 Lektion 2: Familienalltag 26 Lektion 3: Ein Dach überm Kopf 35 Lektion 4: In unseren vier Wänden 43 Lektion 5: Berufsleben 51 Lektion 6: Berufsalltag 61 Lektion 7: Damit Sie es nicht vergessen! 72 Lektion 8: Iß dich gesund! 79 Lektion 9: Wohl bekomm's! 89 Lektion 10: Sie wünschen, bitte...? 99 Lektion 11: Anschaffungen 108 Lektion 12: Dienst am Kunden 118 Lektion 13: Augen auf im Straßverkehr! 127 Lektion 14: Damit Sie es nicht vergessen! 138 Lektion 15: Der vorletzte Schliff 145 Lektion 16: Die beste Krankheit taugt nichts 153 Lektion 17: Hauptsache gesund 162 Lektion 18: Trimm dich fit! 170 Lektion 19: Das ganze Leben ist Theater...und recht geräuschvoll 177 Lektion 20: Langeweile kenn' ich nicht 184 Lektion 21: Auf Zimmerlautstärke bitte! 192 Lektion 22: Damit Sie es nicht vergessen! 200 Lektion 23: Urlaub mint Tapetenwechel 207 Lektion 24: Hier spricht man deutsch 217 Lektion 25: Vorfreude - schönste Freude! 226 Lektion 26: Berlin grüßt Budapest, Budapest grüß Berlin 234 Lektion 27: Nicht für die Schule, für das Leben lernen wir 243 Lektion 28: Kleine Heimatkunde 251 Lektion 29: Damit Sie es nicht vergessen! 259 Lektion 30: Immer noch der vorletzte Schliff 266 Anhang 273 Quellenverzeichnis 277