Együtt lenni, együtt érezni ÖNKÉNTES BETEGKÍSÉRÉS A HOSPICE-BAN

A Magyar Hospice Alapítvány új könyvsorozatának első kiadványát tartja kezében az olvasó. A Palliatív Vademecum sorozat ismeretterjesztő együtt gondolkodásra, kirándulásra hív minden érdeklődőt, aki elmélyülten szeretne foglalkozni a szenvedő betegekkel. Az egészségügyben dolgozók, orvosok, nővérek, gyógytornászok, szociális munkások, pszichológusok, dietetikusok és egyéb szakemberek gyakran találják szembe magukat a terminális állapotú betegek testi és lelki szenvedéseivel. Ismereteik nem mindig elégségesek e kérdések megoldásához, hiszen a szakképzésekből hiányzik a tüneti kezelésre, a korszerű fájdalomcsillapításra való felkészítés. A segítők gyakran nehezen boldogulnak a rossz hír közlésével, a tanult ismeretek nem adnak módszertani támpontot egy súlyos vagy gyógyíthatatlan beteg emberrel való kommunikációhoz. Az ellátás tradicionálisan a beteg fizikai állapotára vonatkozik, a lelki és spirituális szükségletek kielégítése nem része a hagyományos ellátásnak. A szenvedőt körülvevő segítők, családtagok, barátok számára is ismeretlen és nehezen kezelhető a súlyos beteggel való együttlét. Szabad-e őszintén beszélni a valós állapotról, a fenyegető jövőről, a közelgő állapotról? Ha igen, milyen módon? Hogyan lehet súlyos betegen is élhető az élet? A hospice mozgalom holisztikus szemlélete komplexitásában szemléli a beteg embert, a lehető legjobb életminőségre törekszik a korszerű tüneti kezeléssel, odafigyelő pszichológiai, szociális és spirituális támogatással. A Palliatív Vademecum elnevezés szó szerinti jelentése: jöjjön velünk a tüneti kezelés birodalmába! A sorozat tervezett kötetei tehát a súlyos betegséggel szenvedők testi és lelki tüneteinek enyhítését dolgozzák fel a legkiválóbb magyar szakemberek tollából. Bízom benne, hogy a Palliatív Vademecum kötetei jó kísérőnek bizonyulnak a palliáció iránt érdeklődő olvasó számára és hozzájárulnak a betegek emberi méltóságának megőrzéséhez. Dr. Muszbek Katalin Vissza TARTALOM Előszó a sorozathoz 7 Előhang 9 AZ ÖNKÉNTES SEGÍTŐVÉ VÁLÁS LÉPCSŐFOKAI, ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 11 Miért csinálom? 11 A motiváció keresése 15 Hogyan tovább? 16 Az önkéntes egy team tagja 18 Miért van szükség önkéntesre? 18 AZ ÖNKÉNTES SEGÍTŐ LEHETSÉGES FELADATAI 20 Feladatok az otthonápolásban 20 A kórházi önkéntesek feladatai 20 A szervezet segítése 21 AZ ÖNKÉNTES SZOLGÁLAT A KÓRHÁZI ÉS AZ OTTHONI BETEGÁPOLÁSBAN 21 Felkészülés 21 A könyörületesség felébresztése önmagunkban 22 Ruházat, kitűző 23 Kopogás, köszönés, megszólítás, helyet foglalás 24 Kapcsolatfelvétel 25 KOMMUNIKÁCIÓ 28 Alapvető tudnivalók a kommunikációról 28 A beteg meghallgatása, megértés, elfogadás 30 Érintés 37 Találkozások a betegágynál 41 Humor 53 Segítség a gyászban 56 A SEGÍTŐ KAPCSOLAT ETIKAI VONATKOZÁSAI 57 Az önkéntes segítés etikai kérdései 57 Kompetenciahatárok 58 Autonómia 61 A ,,Ne árts" elve, titoktartási kötelezettség 61 A jótékonyság elve 62 Az igazságosság elve 62 Ellenszolgáltatás elfogadása 62 Nem fontos, hogy mindig igazunk legyen 63 KÉT ESET TANULSÁGOKKAL 66 SZELLEMI SEGÍTSÉG 72 Teljes tanácstalanság 72 Reményt adni, és megbocsátást találni 76 Feladat eszméletlen beteg mellett 76 Mit tegyünk a haldokló mellett? 78 MILYENEK VAGYUNK, MILYENEK LEHETÜNK? 79 Milyennek látnak minket a betegek? 79 Amikor nem megy: a kiégés jelensége 80 Gazdagodás, belső fejlődés 82 ÚTRAVALÓ 85 Felhasznált irodalom 87 Önkéntes segítők számára ajánlott irodalom 88 További ajánlott irodalom 89 A MAGYAR HOSPICE ALAPÍTVÁNYRÓL 90 SEGÍTENE? ÖNKÉNTES PROGRAM A MAGYAR HOSPICE ALAPÍTVÁNY SZERVEZÉSÉBEN 93 A MAGYAR HOSPICE-PALLIATÍV EGYESÜLETRŐL 95