Egy gyerek megindul

A vékony papír védőborító elől hátul enyhén foltos, szakadozott. Egy gyerek megindul (Thomas Bernhard önéletrajzi regényei 1.) Thomas Bernhard önéletrajzi regénysorozatának első darabja, az Egy gyerek megindul, a szerző ausztriai gyerekkorának kacagtató és szívszorongató történetét idézi föl. Német és osztrák kritikusai szerint ez a szöveg talán a legeslegszebb, amit Bernhard műhelyéből kikerült. Végrendeletében megtiltotta, hogy műveit Ausztriában kiadják vagy előadják. A tilalom szerencsére Magyarországra nem vonatkozik. Az ötkötetes önéletrajzi regényciklus első epizódja Thomas Bernhard gyermekkorával veszi kezdetét. Úgy tűnik, mintha az élete ekkor indult volna el igazából, mintha ekkor eszmélt volna rá arra, ami körülötte zajlik - és akkor történtek is dolgok, például 1938-ban az Anschluss. ___ A gyermeki Bernhard nem sokkolja annyira közönségét, nem bonyolítja bele mondandóját egyetlen hosszú szófüzérbe (szakadozottabb, kevésbé tűnik lineárisnak az elbeszélés), mint amit a felnőtté vált provokatív hangú énje előszeretettel alkalmazott. Határozott és őszinte véleménye volt már akkor is az életről, és a halálról, ami meglepetést is okozhat egy hat-hét éves fiútól - de Bernhardtól nem. Egyik érdekes jelenete a könyvnek, a vonatok kisiklatásáról folytatott eszmefuttatás a nagyapjával - akit tanítójának is tekintett. Ami nem is az életek kioltását célozza meg - ki is hangsúlyozza, hogy ő elméleti anarchista -, hanem a kiszolgáltatottság esélyét sugallja. Ezt Bernhard is megtapasztalta, a kerékpáros, balul elsült túráján, a számos őt ért megaláztatás során, és a Halállal kapcsolatban, aki egyre szaporábban szállította learatott termését a háború beköszöntével. ___ Furcsa olvasni az ilyen visszaemlékezéseket, mert akarva-akaratlanul is felmerül az a gondolat, hogy ezeket a szavakat mégiscsak egy felnőtt adja egy már nem is létező(?) gyermek szájába. Az olvasón múlik, mennyire játszik el a hitelesség, és a valóság e formájával. E nélkül, de ezzel együtt is ez egy érdekesnek mondható regény, amiben elindul Thomas Bernhard a világ ellen, de Ausztria ellen biztosan.