Égtájak 1978-79 (Öt világrész elbeszélései)

Tartalom: Woody Allen: A kugelmass-epizód (László Zsófia) 7 Umberto Apice: A fekete pötty (Faragó Éva) 29 Csandrakánt Baksí: Haj (Puskás Ildikó) 38 Francis Bebey: Eddu házasodik (Bán Ervin) 50 Andrej Bitov: Infantyev (Lénárt Éva) 68 Boba Blagojevic: A svábbogár (Potoczki Klára) 78 Daniel Boulanger: Démoszthenész (Rayman Katalin) 79 Abelardo Castillo: Szomorúfalva (Imre Éva) 86 Camilo José Cela: Zoilo Santiso, a tremendista író (Fábry Mária) 95 Mindig ugyanaz a nóta (Fábry Mária) 98 René Clair: Stolz (Klimó Ágnes) 102 Ian Cochrane: Könnyes szemek (Söröss Gábor) 113 Julio Cortázar: Délutánok (Nagy Mátyás) 130 Jerzy Gieraltowski: A modell (Dávid Csaba) 146 Shirley Ann Grau: Tolvajok (B. Kodrik Judit) 168 Jacques Hamelink: Vasárnapi tűzáldozat (Szepesi János) 181 Hosi Sinicsi: A főnök háza (Székács Anna) 203 Ted Hughes: Vasárnap (Derera Mihály) 210 Veikko Huovinen: Ember, ne add fel (Oláh József) 225 Angela Huth: Buci (Vári Zsuzsa) 231 Jurij Jakovlev: Nadrágszerepben (Szakály Teréz) 247 Otto Jägersberg: Tartozni valahová (Rónaszegi Éva) 278 Marie Luise Kaschnitz: Az X-edik nap (Kászonyi Ágota) 307 Miroslav Krleza: Hajón (Dudás Kálmán) 319 J. M. G. Le Clézio: Aki sose látta a tengert (Molnár Katalin) 346 Norman Levine: Kanadai neveltetés (Molnár Klára) 364 Gennagyij Maskin: Örök fagy (Dobai Terézia) 372 Ian McEwan: Beszélgetés a szekrénylakóval (Lugosi László) 381 Reidun Nygaard: Parancs (Miszoglád Gábor) 397 Sánziana Pop: Gondold tovább (Bán Péter) 406 Jozef Puskás: A határ (Körtvélyessy Klára) 421 Hans Peter Renfranz: Hatalomátvétel (Hajnal Gábor) 437 Jürgen Rennert: Az albérlő (Karig Zsuzsanna) 443 Klaus Rifbjerg: A legmélyebb bánat (Miszoglád Gábor) 453 Augusto Roa Bastos: Halottvirrasztás (Nagy Mátyás) 460 Klaus Schlesinger: A nénikém halála (Viola József) 471 Jelena Szerebrovszkaja: A Szép-szigetek (Papp Éva) 478 Peter Taylor: A kapitány fia (Vajda Tünde) 485 Paul Theroux: Diplomatafeleség (Lugosi László) 518 Ngugu Wa Thiong'o: Egy ember a wabenzi törzsből (Fehér Katalin) 531 Viktorija Tokareva: Vékony falak (Mattyasovszky Brigitta) 539 Antti Tuuri: A bolond mérnök (Gombár Endre) 555 Arvo Valton: Számonkérés (Fehérvári Győző) 563 Georgi Velicskov: Mese a devizamedvékről (Szondi György) 570 Gabriele Wohmann: Nem elég idegenek (Rónaszegi Éva) 583 Judith Wright: A szomorúfüge (Lukin Gábor) 594