Breviárium

Jan Kaus (1971) megkerülhetetlen szereplője az észt kulturális életnek. Eredetileg pedagógiát és filozófiát tanult a Tallinni Egyetemen, manapság zenél egy indie-pop bandában, angolból és finnből fordít, időnként a képzőművészetbe is belekóstol, de mindenek felett pedig ír. Prózát, verset, dalszöveget, kritikát, librettót, tankönyvet, esszét és értekezést. Irodalmi szövegeit és publicisztikáját átszövik korunk Észtországának társadalmi problémái, melyeket pontosan és frissítő iróniával tár elénk. ,,Lenyűgöz a perspektíva, hogy íróként nincs ,,saját hangom", tehát a többiekétől világosan elkülöníthető, állandó, újra és újra ismétlődő beszédmódom. Mindig úgy éreztem, hogy az irodalom a nagyfokú szabadság terepe, és ezen a tájon a nyelvben kóborolva élhetem meg a szabadságomat" - állítja. Magyarul ez az első önálló kötete.