Bolgár nyelvkönyv - kezdő

Kezdő bolgár nyelvkönyvünk összeállításánál két tényt tartottunk szem előtt: 1. Bolgár Nyelvkönyv kiadására - eltérően az orosz, angol, német stb. nyelvkönyvektől - aránylag ritkán kerül sor hazánkban. Ezért arra törekedtünk, hogy a bolgár nyelvet elsajátítani kívánóknak valamivel többet nyújtsunk, mint amennyi általában egy kezdő nyelvkönyvtől elvárható; 2. a TIT nyelviskoláin eddig még nem került sor a bolgár nyelv oktatására. Tanárok hiánya miatt - itt elsősorban nem a fővárosra gondolunk - a szervezett oktatás a továbbiakban is nehézségbe ütközik. Emiatt a nyelvkönyvet igyekeztünk oly módon összeállítani, hogy az egyéni nyelvtanulás során is használható legyen. A gyakorlatok és feladatok kulcsát - a könyv igen korlátozott terjedelme miatt - nem állt módunkban megadni. A jelen könyv nem nyújt teljes ismereteket a bolgár nyelv grammatikai rendszerét illetően, mivel ez meghaladja egy kezdők számára tervezett nyelvkönyv kereteit. Ugyanakkor a könyvben - a beszélt nyelvből vett párbeszédek révén illusztrált nyelvtani szabályok elsajátítása és bevésése lehetővé teszi az egyszerűbb mondatokban önállóan fogalmazott mindennapi beszélgetést. A könyv szövegeinek döntő többsége párbeszédekből áll, amelyek célja az adott szituációban a beszélt nyelvben használt szókincs, mondatok, fordulatok bemutatása. Ebből a célból kiindulva eltekintettünk normalizált, akár országismeretet nyújtó, akár irodalmi szövegek beiktatásától. Véleményünk szerint kezdők számára készült nyelvkönyv nélkülözheti ezeket. A nyelvkönyv 28 leckét tartalmaz 1 bontásban, vagyis 24 lecke új ismereteket, 4 lecke viszont csak ismétlő gyakorlatokat tartalmaz. Az ismétlő gyakorlatokat is felhasználtuk a szókincs bővítésére, gazdagítására. Heti 4 órás oktatás mellett az anyag 2 szemeszter alatt elvégezhető. Ez idő alatt elsajátítható a kb. 1200 szót tartalmazó szókincs, ami heti 35-36 szó megtanulását és begyakorlását jelenti. TARTALOM Előszó 3 A bolgár ábécé 5 A magánhangzók kiejtése A. mássalhangzók kiejtése A hangsúly 1. ypok 11 A főnevek általános alakja A főnevek neme A névelő az egyes számban Feladatok 2. ypok 20 Mondatszerkezetek és gyakorlatok A bolgár igék három osztálya Feladatok 3. ypok 31 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok Tőszámnevek Az időpont jelölése A létige jelen ideje Az igék jelen ideje Feladatok 4. ypok 40 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok Mondatszerkesztés A nőnemű főnevek többes száma és névelője Többszótagú himnemű főnevek többes száma és névelője Az igék jelen ideje Feladatok 5. ypok 51 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok Személytelen Az -e igék jelen ideje A főnévi igenevet helyettesítő szerkezet A birtokviszony kifejezése Körülirt felszólító alakok Feladatok 6. ypok 63 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok -ú -re végződő főnevek névelője A melléknevek alakjai Mora ragozása és jelentése A folyamatos és befejezett igék Feladatok 7. ypok 75 Ismétlő gyakorlatok 8. ypoK 83 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok A felszólító mód képzős főnevek többes száma Feladatok 9. ypok 93 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok A személyes névmás tárgyesete A teljes és rövid alak együttes használata Feladatok 10. ypok 104 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok A személyes névmás részes esete A határozószók képzése Feladatok 11. ypok 114. Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok A jövő idő A létige jövő ideje A mutató névmások Feladatok 12. ypok 124 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok Egyszótagú hímnemű főnevek többes száma A rövid alakú birtokos névmás A rövid alakú visszaható birtokos névmás Feladatok 13. ypok 133 II. Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok kérdő névmás A semlegesnemű főnevek többes száma A számok után többes szám Az -ap végű főnevek névelője Mozse személytelen használata Feladatok 14. ypo 143 Ismétlő gyakorlatok 15. ypok 149 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok A melléknevek és határozószók fokozása Körülírt felszólító mód A személytelen visszaható kifejezések Feladatok 16. ypok 159 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok A befejezett múlt idő A létige befejezett múlt ideje A sorszámok Kieső -e helyett Feladatok 17. ypok 169 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok A tőrövidítéssel alkotott felszólító mód A semlegesnemű főnevek többes száma II. A vonatkozó névmások A befejezett múlt idő II. A hangsúlyos birtokos névmás I. Feladatok 18. ypok 182 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok A hangsúlyos birtokos névmás II. A befejezett múlt idő III. Különleges számnevek Feladatok 19. ypok ..192 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok A határozatlan múlt idő A határozatlan és tagadó névmások Feladatok 20. ypok 203 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok Az általánosító névmások A folyamatos múlt idő Az összetett állítmány Feladatok 21. ypok 215 Ismétlő gyakorlatok 22. ypok 223 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok A befejezett múlt idő IV. A szenvedő szerkezet Feladatok 23. ypok 233 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok A feltételes mód A létige feltételes módja A befejezett igék képzése I. Feladatok 24. ypok 244 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok A múltbeli jövő idő A befejezett igék képzése II. Feladatok 25.yrok 254 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok A régmúlt idő Régmúlt idő feltételes mondatokban Az igékből képezett főnevek Feladatok 26. ypok 264 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok A határozói igenév A befejezett jövő idő A magyar műveltető igék fordítása Feladatok 27. ypok 274 Nyelvtani összefoglalás és gyakorlatok A jelen idejű melléknévi igenév Az igeidők összehangolása Feladatok 28. ypok 284 Ismétlő gyakorlatok