Balkáni krónika. Szarajevói jelentés háborúban és békében

Könyvismertető Kőbányai János, aki korábban a beat-zene, a marginalitás szakértőjeként, majd Izrael és Jeruzsálem világának ismerőjeként szerzett írói nevet, most e könyvével a merész magyar író-riporterek sorába lépett. Nem félve a veszélytől, a véres boszniai háború közepette - nemegyszer kalandos utakon - ismételten ellátogatott Szarajevóba, hogy közvetlen módon tapasztalja meg, ami ott zajlik. ; A Múlt és jövő című folyóirat szerkesztőjeként, illetőleg hazai lapok tudósítójaként 1993 tavasza és 1995 ősze között több alkalommal hosszabb időt töltött az ostromlott bosnyák fővárosban. A Balkáni krónika, a Szarajevói jelentés (9603022) című mű átdolgozása és folytatása 1997 végéig követi nyomon a délszláv válság lezárulhatatlannak tűnő történetét. Élményszerű - a háború befejeztével is megrázó - a képsora, az elemzése, illetve az alakoknak, emberi helyzeteknek az a panorámája, amelyet rögzít. Muzulmánok, zsidók, horvátok, sőt ott élő magyarok kerülnek a képbe, szólalnak meg, mondanak el - sok esetben igen keresetlenül - tragédiákat, beszélnek a hősiességről, a szenvedésről és az emberi helytállás nemességéről. "Itt egész Európát kell megvédeni" - mondja a szarajevói érsek első megszólalóként abban a portrésorozatban, amelyet Arcélek címmel az 1994-95-i téli utazás során rajzolt meg Kőbányai. Ebben a sorozatban - többek között - zenész, muzeológus, színész, író, politikus, diplomata jelenik meg - változatos szemszögekből adva rálátást a tényekre. A kötet abban a tekintetben is informatív, hogy a boszniai multikulturális közegben - melynek finomabb árnyalatait a szabványosabb újságírás nem tudja közvetíteni - eligazodni segíti az olvasót. S miután a háborúban a történelem gyökerei is véresen feltépődhetnek, az író azt is érzékeltetni képes, hogy ez az egykor a Monarchiához tartozó "bosnyák világ" nincs is olyan messze a magyar határoktól, és a tradíciók megértése saját magunk megértését is segíti. ; A hazai "boszniológiai" irodalomnak fontos darabja ez a kötet - széles körben érdemes ajánlani.