Az idegen barát (Rakéta regénytár)

FÜLSZÖVEG A mai NDK-beli irodalom egyik kiemelkedő tehetségű, jelentős alakja Christoph Hein, aki hazájában már Az idegen barát című, e legutóbbi, irodalmi feltűnést keltő regényét megelőzően is magára vonta a jó könyvek barátainak, az irodalomértőknek figyelmét. Az idegen barát-ot 1984-ben Drachenblut (Sárkányvér) címmel az NSZK-ban is kiadták, ahol szintén jelentős visszhangra talált. "Amihez kedvem támad, azt megengedhetem magamnak. Amit elérhettem, azt mind elértem. Nem tudok olyat, ami hiányozna. Én jól vagyok." - Ezekkel a mondatokkal fejeződik be a regény, a negyven év körüli elvált asszony, a sikeres berlini orvosnő-rezonőr önértékelése. De vajon igazán "jól van"-e a főhősnő, aki egyedül maradt, miután legjobb, de örökre "idegennek" érzett barátja tragikus körülmények között meghal? Lényegében errő, a főszereplő s a hozzá hasonló nem kevesek életérzéséről szól ez az érdekes regény, amely nemegyszer Camus Közönyének "idegen"-jét juttatja eszünkbe (az eredeti francia cím: L'étranger magyar megfelelője, 'az idegen'), egyben az eltéréseket is érzékeltetve, és amely mű végigolvasása során a háttérben maradó író állásfoglalására is fény derül - sajátosan egyéni módon, mindvégig nyugtalan várakozást-feszültséget keltve az olvasóban.