Az emlékezet csapdájában - lélektani regény (Small World) - Béresi Ákos fordításában

Fülszöveg Konrad Langnak soha nem volt igazán boldog élete, ha valakinek, neki van oka elfelejteni a múltját: kora gyerekkorától egy dúsgazdag családtól függött, amely soha nem fogadta be, de nem is engedte el. Most, hatvanas évei közepén élete révbe érni látszik. Megismeri a szerelmet, s úgy tűnik, végre függetlenné válhat. De a sors kiszámíthatatlan, Konrád gondjai apróságokkal kezdődnek: tévedésből a hűtőbe teszi a levéltárcáját, elfelejti a nő nevét, akit feleségül akar venni... Ám minél több emléke tűnik el betegsége - az Alzheimer-kór - miatt, annál nagyobb erővel törnek felszínre a régmúlt képei. Ez pedig különösen nyugtalanítja azt az öreg milliomos hölgyet, akihez gyermekkora óta sajátos kapcsolat fűzi. Vajon milyen sötét családi titkot őrizhet Konrád, amelynek nem szabad kitudódnia? Csak a hatalmas vagyon lenne a tét, amikor az életére törnek? A regény érzékletesen követi végig egy ember fokozatosan beszűkülő világát és környezetének hozzá fűződő visszás érzéseit. Gazdag írói eszközökkel mutatja be, mi mindent ,,nyerhet" az ilyen beteg azzal, hogy újra gyermekké lesz. Az érzékelés új világa ez, ahonnan azonban nincs átjárás a felnőtt, működő társadalomba. A feszes, ugyanakkor megindító, mégis rendkívül hiteles történet még az utolsó oldalakon is szolgál meglepetéssel. Izgalmas pszichoregény, amely egyszerre tárgyilagos, ugyanakkor rafinált és intelligens.