Átkelés - Mi tanulható az Újholdtól?

Balassa Péter életműkiadásának e kötete a 20. század harmadik negyedében ténykedő, az Újhold vonzáskörébe tartozó, az Újhold poétikai-magatartásbeli eszményeivel vitázó alkotókról szóló írásait válogatja egybe. A kötetben szereplő szerzők, túl saját jelentőségükön, hídként szolgáltak az "új próza" és a nyugatos hagyomány között. Az "újholdasság" jelenségével, jelentőségével foglalkozik a nyitó tanulmány, a "Mi tanulható az Újholdtól?" című. A további tanulmányok a nyolcvanas évek új prózájának olyan elődeit tárgyalják, mint Ottlik Géza, Örkény István és Mándy Iván, a magyar líra olyan meghatározó egyéniségeit, mint Nemes Nagy Ágnes és Pilinszky János, Weöres Sándor vagy - memoárszerzőként - Vas István. E könyv hozzásegít bennünket közel- és félmúltunk megismeréséhez, s nem pusztán irodalomtörténeti értelemben.