Amerikaiak elmondják...

FÜLSZÖVEG Fölöttébb hitelesek és megrázó erejűek ezek a beszélgetések, amelyeket Mark Lane - a jogász és író - folytatott olyan amerikai katonákkal, akik "hajlandók voltak beszélni vietnami élményeikről". Könyve előszavában a szerző azt írja, hogy az Egyesült Államok vietnami emberveszteségét feltüntető számoknak csak "a sokszorosa tükrözné vissza reálisan azt, hány fiatalember veszett el mindörökre a társadalom számára. S még ez utóbbi szám sem érzékeltetné, mennyi maradandó ártalom érte azokat a Vietnamban harcoló fiatalokat, akik fizikai értelemben nem sebesültek meg. Most, hogy hónapokon keresztül beszélgettem volt katonákkal, ha csak bemegyek egy szobába, könnyen fölismerem, hogy a jelenlevők közül ki járta meg a háborút és ki nem. A vietnami frontharcosok külsőleg is különböznek a többi embertől. Különböznek, mert valójában egészen mások." Erkölcsileg tette őket tönkre az Egyesült Államok vietnami háborúja. Ennek véres brutalitása tárul fel e szó szerint följegyzett beszélgetésekben. Mark Lane aktívan részt vesz az amerikai békemozgalomban, s számos olyan fiatal jogi képviseletét látta el, aki ellenszegült a behívóparancsnak. Neve ismert a mgyar olvasóközönség körében: a Kennedy-gyilkosságról írt műve nagy sikert aratott. Vissza TARTALOM Előszó 7 A kiképzés 23 "Felejteni próbálok..." 25 ">>Öld!<< - volt a mottónk" 33 "Rengeteget kellet ordibálnunk, hogy >>öld, öld, öld!<<" 39 "Ölni kell, mert úgy a jó" 41 Buzdítás a Vietnamban harcoló csapatokhoz 46 A statisztikák 47 "Az amerikai veszteségeket a sajtó céljaira megnyírbálták" 49 "Azok a számok mind hazugok" 53 A háború 57 "Mi sem vagyunk jobbak, mint a nácok..." 59 "A szemébe néztem..." 67 "Láttam, amint amerikai katonák halálra kínoztak egy vietnamit" 81 "Vietnam úgy lebeget előttem, mint egy sötét rém" 85 "És nem volt ott más, csak a puszta, fölperzselt föld" 107 "A háború nem olyan, amilyennek nekem lefestették..." 114 "A tiszt, aki szökni készül, társtalan" 133 "Mit is tettem?" 138 "Én magam is megöltem egyszer néhány foglyot" 144 "Az egész falut eltörölték a föld színéről" 153 "A srácok zsinórra fűzték a füleket" 158 "A tiszt azt mondta, hogy kiestek vagy kiugrottak" 161 "Nem hittem volna, de hát saját szememmel láttam" 164 Levél honfitársaimhoz 167