Ablakban feledett hold RYÖKAN JAPÁN ZEN KÖLTŐ VÁLOGATOTT VERSEI

TARTALOM Oravecz Imre: Ryökan versei elé 5 Kínai versek 9 (A városba koldulni ment) 10 (Ifjan hátat fordítottam a világi tudományoknak) 11 (Egy rozzant faluban végezvén a koldulással) 12 (Leszállt a Nap, elcsendesednek az élőlények) 13 (Otthonom a Kugami-hegy lábánál) 14 (Leszáll a Nap) 15 (Kiesik kezemből a szútra-tekercs) 16 (Bogarak serregnek a fű közt) 17 (Tákolt lakom a Kannon-templom mellett áll) 18 (Magányos gyalogút a miriárd fa közt) 19 (Felhőkbe fagyva ezer csúcs) 20 (Ujjaddal a Holdra mutatsz) 21 (Rozzant házikómban) 22 (Mikor köröskörül az ezer csúcsra leszáll a sötét) 23 (Déli tengerekben tenyészik a koráll) 24 (Zsúpfedeles házikómban, négy csupasz fal között) 25 (Visszahúzódó, nehézkes, könnyelmű és rest vagyok) 26 (Gogő-anon egyszerű, igénytelen) 27 (Gyermekfővel az irodalom bűvöletében éltem) 28 (Tél dereka, tizenegyedik hónap) 29 (Erdő mélyén vettem lakást) 30 (Három-gyékényes lakom csendes) 31 (Szeretem e félreeső helyet) 32 (Csendes remeteéletet éltem itt valaha) 33 (Ne irigyeld, hogy a világtól elvonultan élek) 34 (Egy rét közepén fűből hevenyészett párnán) 35 (Lakom Kugami-hegy oldalában áll) 36 (Üdezöld, zsenge moha a kőlépcsőn) 37 (Kialudt a tüzem) 38 (Kabócák reszelnek a fák tetején) 39 (Ülünk szemben egymással és nem szólsz) 40 (Mily szelíd magánnyal telt őszi lég) 41 (Koldulócsészémben ezer ház rizse) 42 (Magamban s betegen fekszem lakomban) 43 (Rőzsével a vállamon ereszkedem alá) 44 (Vadludak gágognak a derült égen) 45 (Útközben rámesteledik) 46 (Az üdítően hűs koraőszben koldulva) 47 (Kinyílt végre az idő) 48 (Nem születtem) 49 (Honnan ered életem?) 50 (Körültekintek Kugami-hegy tetejéről és látom) 51 (Hány éve már, hogy megtelepedtem itt?) 52 (Hullott szirmok árja az elhagyatott lépcsőn) 53 (Hány éve már, hogy meghúztam itt magam) 54 (Ki szán meg életemért?) 55 (Barackvirág borítja) 56 (Buddha elméd szülötte) 57 (Néma remetealak, zárva ajtaja) 58 (Kérdelek: mi legmélyebb) 59 (Hajam borzas, ápolatlan, fülem eláll) 60 (A régi indiai iskola tanait valló buddhista szerzetes) 61 (Ez it csörgős botom) 62 (Az ember élemedett korában) 63 (Egy madár se szárnyal a távoli csúcsok fölé) 64 (A Hold ma oly tisztán és fehéren süt) 65 (Magányomban egy magányos fenyőnek vetem hátam) 66 (Folt hátán folt, folt hátán folt) 67 (Visszatekintve erre a hetvennél is több esztendőre) 68 (Tél dereka, tizenegyedik hó) 69 (Hányszor láttam zöldelleni, sárgállani a leveleket) 70 (A hegy lábánál, a gyalogút mellett) 71 Japán versek 73 (Remetelakom az erdőben áll) 74 (A falut elnyelte a köd) 74 (Nem mintha szándékosan) 75 (Ki hitte volna, hogy ott rejtőzik) 75 (Rizsültető fiatal lányok) 76 (Hol színükre) 76 (Alak, szín, név, minta) 77 (A régi szentélyhez vivő, cédrusszegte úton) 77 (Magamban megyek el otthonról) 78 (Akárha elbújtam volna) 78 (Kérlek, várj a holdfényre) 79 (Hideg őszi éjszaka) 79 (Ma szél-sodorta) 80 (Mától hidegebbek az éjszakák) 80 (Elmentem Iwamurára megnézni egy fenyőfát) 81 (Most, hogy az ősz első dere) 81 (Álmatlanul forgolódom dermedt lakomban) 82 (Későre jár, de úgy veri) 82 (Édes szakét iszogatunk a földművesekkel) 83 (Hóvihar megint és mindenfelé) 83 (Ma megint nem mentem) 84 (Hamarost vége a télnek) 84 (Arra ébredek, hogy fázom - szállingózik a hó) 85 (Olyan hevesen dobog a szívem) 85 (Beköszönt a tavasz!) 86 (Megérkeztek a tavasz madarai) 86 (Itt a tavasz, virágba borultak a fák) 87 (Koratavasz, zöldséget szedek) 87 (Amerre csak a szem ellát) 88 (Itt-jártakor) 88 (E meleg, párás tavaszi napon) 89 (Elvitorláztak a felhők) 89 (Játék közben a kertben, a csereszenyefák alatt) 90 (Rózsaszínű virágszirmokra számítottam) 90 (Ketten a kertben) 91 (Életünk) 91 (A barackvirágzás csalt a faluban) 92 (Koldulni indultam) 92 (Ibolyázás közben az út szélén) 93 (Kéz a kézben korai zöldséget) 93 (Békabrekegés) 94 (Megint elhagytam a csészém) 94 (Vidáman telnek a lágy tavaszi napok) 95 (Hogyan menne el valaha is a kedvem az élettől?) 95 (Ó, bárcsak akkora volna szerzetescsuhám) 96 (Elfeledted a lakomhoz vivő utat?) 96 (Nem tudlak mással kínálni) 97 (Őzsuta hangját) 97 (A lakom-közeli tavacskán) 98 (Leáldozóban a Nap a roppant égen) 98 (Megcsodálom menet) 99 (Mikor nem érsz rá) 99 (Naponta ezerszer látom) 100 (A szerzetesnek nincs szüksége másra) 100 (Mint mohos sziklából) 101 (Pompás szépségű) 101 (Ködben búvó) 102 (Gyerünk kéregetni, tűzifát aprítani) 102 (Mit hagyok magam után emlékül?) 103 (Jön-e már, jön-e már mondogattam magamban) 103 (A nozomi tengeri hínár Kotoshi mellől!) 104 (Itt fenn a hegyen alkonyul) 104 (Látogatót várva megittam) 105 (Sado szigete) 105 (Nézem az önfeledten játszó gyerekeket) 106 (Az esőt hallgatom a késő éjben) 106 (Üde a szép, ragyog a Hold) 107 (Gyermekfővel elhagytam atyámat és világgá mentem) 107