A tökéletes feleség XX.századi indiai elbeszélések

India soknemzetiségű, soknyelvű, sokvallású ország. Szinte közhely már: az ellentmondások országa. Irodalma is sokszínű, sokarcú, áttekinteni szinte lehetetlen. A kötet elbeszélései a mai India életéből villantanak fel képeket, élethelyzeteket, emberi sorsokat. Ősi szokások és törvények irányítják az embereket. A modern élet számos vonása szembekerült a hagyományos értékrenddel. A hagyományos társadalom alapsejtje a nagycsalád volt. Ma is létezik még, de már inkább csak a falusi India sajátja. A városi életforma sejtekre esett szét, az emberek közötti kapcsolatok átértékelődtek. A hagyományos létformából kiszakadt emberek olyankor elzüllenek, olykor kétségbeesésbe torkollik a sorsuk, olykor fényes karriert futnak e, de ezért nagy árat fizetnek. Kötetünk nem képviselheti valamennyi irodalmi rangú indiai nyelv novellairodalmát, de felvillantja a mai India sokarcú irodalmának fontos színeit. Arra törekedtünk, hogy az olvasó élvezetes, jól megírt elbeszéléseket kapjon a kezébe.