A szent gyűlölet (Der heilige Hass) - György Tamás fordításában

FÜLSZÖVEG Percy Ward, a jóhiszemű fiatal botanikus türelmetlenül várja, hogy az elbűvölő csodaország, Ceylon földjére lépjen. Kizárólag a sziget páratlan növényvilága izgatja és fogalma sincs az egzotikus táj őslakóinak szokásairól, íratlan törvényeiről, titokban imádott vérszomjas isteneiről. Valami készülődik, amit az angol gyarmatosítók nem észlelnek, mert nem veszik emberszámba a büszke bennszülötteket. Percy azonban igyekszik megérteni az őslakók belső világát. Nem hagyja érintetlenül a kasztrendszer törvényeiből fakadó testvérgyilkosság, a régen betiltott emberáldozat újjáéledése, a pompás virágfüzérek árnyékában forrongó lázadás szele. A kitaszítottak törzséből származó legszebb, legbüszkébb leány keríti hatalmába, aki ráadásul a vérszomjas bálvány, Durga nevét viseli... Vajon van-e kiút ebből a helyzetből?