A reformáció hősei

A kiadói papír védőborító szélei, sarkai enyhén kopottak, szakadozottak, főleg a gerincnél, ahol papírral történt javító ragasztás látható. A borító sarkai megtörtek, szakadozottak. A lapok kijárnak. 17*13 cm Kiadta a Református Traktátus Vállalat Fordította: Kutassy Gyula Fordította: Kutassy Gyula Előszó a "Reformáció hőseihez" Ezuttal nem novellákról van szó: szerző a műfaj hagyományos formáit tudatosan mellőzve megkísérelte, hogy szabad előadásban epizódokat rajzoljon hitünk megjavításának nagyszerű korszakából. Felütötte a történelem képeskönyvét, innen is, onnan is kiszakított egy-egy lapot és a szándékosan aláhúzott konturokat színes megvilágításba helyezte. Történelmi festményekről sincs szó: kötetlen tanulmányok csupán, - az egyik széles ecsetvonással napfényben odavetve - tehát erős színfoltok mély árnyékok felett, mások ismét régies modorban, féltónusban tartva. Szerző óhajtása az volt, hogy a reformáció előfutárait, elindítóit és védelmezőit feltámassza hamvaikból és megelevenítve állítsa be az események közé, melyeknek fordulatait ők irányították annakidején. Tehát mindig és mindenben a történelemre támaszkodik. Ahol a történelemmel költészet párosulna, ott ez utóbbi háttérbe vonul, alárendeli magát. A szerző lelkiismeretbeli dolognak tekintette, hogy főalakjai képét úgy rajzolja meg, ahogyan azok lelki szemei előtt megjelentek; távol van tőle minden hamisítás. Sőt még tovább ment. Hidat vert saját előadása és az általános történelem között.