A pokol traktátusa képekben

A magyarországi zsidó képzőművészet különleges emléke a Nagykanizsai Hevrá Kadisá tizennyolcadik század vége körül keletkezett kéziratos könyve. A Hevrá Kadisá (Szent Egylet) a zsidó közösségnek azon intézménye, mely a halottak körüli szertartásokat hivatott elvégezni. Tagjai különleges tiszteletben részesülnek, lévén, hogy tetteikkel olyan embert szolgálnak, aki már nem képes viszonozni azt. A Nagykanizsai Hevrá tulajdonából származó mű A pokol traktátusa címmel vezeti be az olvasót a halált megelőző és követő földi, illetve túlvilági lét eseményeibe. A kötet, melyet egy bizonyos Jichák Elisik írt és illusztrált, több szempontból is jelentős, hiszen egyrészt bepillantást nyújt a Tórában csupán szűkszavúan emlegetett alvilág mozzanataiba, másrészt azon kevés képzőművészeti emlékek közé tartozik, ahol a szigorú nonfiguratív ábrázolásmóddal szemben a keresztény ikonográfiához hasonló emberábrázolásnak is tanúi lehetünk.