A pénz alkímiája (a piac gondolataiban olvasva)

Soros György olyan befektetési rekordot ért el a pénzügyi piacokon, hogy neve éppúgy fogalommá vált a nyugati pénzvilágban, mint e rekordmennyiségből finanszírozott emberbaráti tevékenysége nyomán Kelet-Európában. Minden érdekeltet izgatott a kérdés: hogyan érte el ezt a páratlan sikert. Sorosnak nincs csalhatatlan receptje, van azonban egy elmélete a piac működéséről. És hogy az elméletet ellenőrizze a gyakorlatban, 1985 augusztusában belefogott egy kísérletbe: befektetési döntéseit naplószerűen rögzítette és kommentálta 1986. november végéig. A kísérlet fényesen igazolta az elméletét, amelynek az a lényege, hogy a társadalomtudományokban, jelesül a közgazdaságtanban nem alkalmazhatóak a természettudomány kritériumai, mivel az általuk tanulmányozott jelenségeknek és helyzeteknek gondolkodó résztvevői vannak, akik értelmezik - de szükségképpen tökéletlenül értik meg - a helyzetüket, és ez az értelmezés visszahat a helyzet további alakulására. E visszaható kapcsolatok elemzése és gyakorlati működésének leírása alkotja a könyv gerincét. A gyakorlati rész elsősorban a pénzembereknek szól, az elméleti rész azonban minden érdeklődő olvasót hozzásegít, hogy jobban megértse annak a világnak a működését, amelynek egyre inkább mi is - olykor szenvedő - részesei vagyunk itt Magyarországon.