A naptestű pa'i (guaraní mítoszok és mesék)

TARTALOM Tarumá-guaszú 5 A pirosló nap 10 Ibijaú 12 A borostyán 16 Pirí 19 Iszipó, Nyandurié és Aguapé 22 A Kurupí hőstettei 26 Iszapí 38 A mate 41 A kicsúfolt jaguár 48 Az ikrek mítosza 50 Az emberi nyelv alapja 52 Bölcsődal 54 A kolibri éneke 55 A szegénység eredete 56 Kufalh 58 Naszuk 60 A naptestű Pa'i 63 A kisgyerek mérge 74 A szent név 75 Kapitá Csiku 76 Karaí Ru Ete Mirí 78 Atyáink parancsolata 79 A házasságtörők gyermekének korai halála 80 A gyilkosság 81 Jó tanácsok a földműveléshez 82 Atyai tanácsok a házasulandó fiúnak 84 A jó és a rossz tudomány szolgálói 87 Fohászok a tisztaság elnyeréséért a jó tudomány szolgálatára 89 Hogy kérik vissza a haldokló lelkét 92 A költöző madarak 93 Amulettek, bájitalok 96 Hogy szeretett bele az engedetlen fiú egy kocadisznóba 98 Az eira hagua és a paí indián harca 103 A hajadon, aki beleszeretett a fütyülő kísértetbe 105 A jaguár és a róka 107 Hogy lett a szentjánosbogár 110 Hogy lett a varangyos béka 111 Hogy lettek a majmok 112 Hogy lett a mate 114 Kaá 115 Szirén 117 A szerelmet feledtető gyümölcs 118 A vízözön 120 Az első föld pusztulása 122 A világ kezdete 126 A tűz eredete 143 Minden dolog ugyanaz 145 A rossz föld 150 A rút föld 153 Ipá-Karaí 155 Az ikrek 162 Hatalmas Ősnagyatyánk rituális éneke 167 Az első föld 171 Lelkek 173 Utószó (Salvador Bueno) 174 Jegyzetek 190